Willie Peyote - Peyote451 (L'eccezione) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Willie Peyote - Peyote451 (L'eccezione)




Peyote451 (L'eccezione)
Peyote451 (Исключение)
"Passiamo a uno screening delle sue caratteristiche psicologiche
"Переходим к скринингу ваших психологических характеристик.
Parliamo pure liberamente per conoscerci meglio...
Давайте поговорим свободно, чтобы лучше узнать друг друга...
Allora, quale crede che sia il suo maggior pregio?"
Итак, какое, по-вашему, ваше главное достоинство?"
"La sincerità"
"Искренность."
"E il suo principale difetto?"
ваш главный недостаток?"
"La sincerità"
"Искренность."
"Qual è la sua più grande aspirazione?"
"Каково ваше самое большое стремление?"
"La sincerità"
"Искренность."
"E' un giovanotto sveglio vedo"
"Вижу, вы смышленый молодой человек."
"E allora mi dica, qual è il reddito annuo della sua famiglia?"
"Тогда скажите мне, каков годовой доход вашей семьи?"
"La sincerità"
"Искренность."
Adesso basta, portatemi dal boss, voglio sapere chi comanda
Хватит, ведите меня к боссу, я хочу знать, кто здесь главный.
Ho fretta e avrei più di una domanda
Я спешу, и у меня есть больше одного вопроса.
Chi decide il palinsesto e stabilisce certi standard?
Кто решает, что показывать по телевизору, и устанавливает эти стандарты?
Entro e occupo lo studio di Maria con una spranga
Врываюсь в студию Марии с ломом.
Porto il dramma, tu porta tua mamma con un tanga
Я несу драму, а ты приводи свою маму в стрингах.
Pischello come sei lei sarà tipo sui quaranta
Малыш, как ты, ей, наверное, около сорока.
Chumbawamba, porto il flava dei novanta un po' più fresco
Chumbawamba, несу флёр девяностых, только посвежее.
Ogni barra è patrimonio dell'Unesco
Каждая строчка достояние ЮНЕСКО.
Cosa ti han detto che non sembro più lo stesso
Что тебе сказали? Что я уже не тот,
Se non mando fare in culo qualche stronzo in ogni pezzo?
Если не посылаю какого-нибудь ублюдка в каждом треке?
Beh, io manco mi ero accorto, easy, rimediamo adesso:
Ну, я, чёрт возьми, даже не заметил, легко, сейчас исправим:
Vai a fare in culo te e chi cazzo te l'ha chiesto
Пошёл ты на хер, и тот, кто тебя, блин, об этом спросил.
Perché un cesso resta un cesso anche con l'oro e col profumo
Потому что толчок остаётся толчком, даже с золотом и духами.
Sono un hater, ma mi salvo con lo humor
Я хейтер, но спасаюсь юмором.
Ogni volta che scrivo un libro di Moccia va in fumo
Каждый раз, когда я пишу, книга Моччиа сгорает.
Per autocombustione, Peyote 451
От самовозгорания, Peyote 451.
Se scrivo una canzone d'amore
Если я пишу песню о любви,
Lei quando l'ascolta non si bagna, ma piove
Ты, когда слушаешь её, не мокнешь, но идёт дождь.
A metà fra il rap hardcore e la canzone d'autore
На полпути между хардкор-рэпом и авторской песней.
Non per essere il migliore, ma l'eccezione
Не для того, чтобы быть лучшим, а чтобы быть исключением.
Se scrivo una canzone d'amore
Если я пишу песню о любви,
Lei quando l'ascolta non si bagna, ma piove
Ты, когда слушаешь её, не мокнешь, но идёт дождь.
A metà fra il rap hardcore e la canzone d'autore
На полпути между хардкор-рэпом и авторской песней.
Non per essere il migliore, ma l'eccezione
Не для того, чтобы быть лучшим, а чтобы быть исключением.
Io non rimo, dipingo, mi distinguo
Я не снимаю, я рисую, я отличаюсь.
Hardcore come un cazzo di vichingo
Хардкорный, как чёртов викинг.
E finché dura bella storia, ho fatto bingo
И пока всё идёт хорошо, это отличная история, я сорвал куш.
O mi cerco una come Paris Hilton e faccio il casalingo
Или найду себе такую, как Пэрис Хилтон, и стану домохозяином.
Il rap lo fanno per i bimbiminkia e le ragazze
Рэп делают для малолеток и девчонок.
Ha raggiunto il grande pubblico, è un fatto, quindi grazie
Он достиг широкой публики, это факт, так что спасибо.
Ma fino a un certo punto, grazie per il tentativo
Но до определённого момента, спасибо за попытку.
Ora Il mio compito è portarlo ad un livello successivo
Теперь моя задача вывести его на новый уровень.
C'hai il quoziente intellettivo del migliore? Chi? Dove?
У тебя IQ самый высокий? Кто? Где?
Correggo i vostri testi, T-9, game over
Исправляю ваши тексты, Т-9, game over.
Non parlatemi del rap, della sua evoluzione
Не говорите мне о рэпе, о его эволюции,
Che vi litigate il pubblico con Emma Marrone
Что вы делите публику с Эммой Марроне.
L'industria cerca roba vecchia, ma che sembri nuova
Индустрия ищет старые вещи, но чтобы они казались новыми.
Nesli è il nuovo Vasco, Federico è il nuovo Jova
Несли новый Васко, Федерико новый Джова.
Serve un Checco dei Modà con più tattoo e più coca
Нужен Чекко деи Мода с большим количеством татуировок и кокаина.
Esisti solo sui social, sei il nuovo Povia
Ты существуешь только в соцсетях, ты новый Повиа.
Se scrivo una canzone d'amore
Если я пишу песню о любви,
Lei quando l'ascolta non si bagna, ma piove
Ты, когда слушаешь её, не мокнешь, но идёт дождь.
A metà fra il rap hardcore e la canzone d'autore
На полпути между хардкор-рэпом и авторской песней.
Non per essere il migliore, ma l'eccezione
Не для того, чтобы быть лучшим, а чтобы быть исключением.
Se scrivo una canzone d'amore
Если я пишу песню о любви,
Lei quando l'ascolta non si bagna, ma piove
Ты, когда слушаешь её, не мокнешь, но идёт дождь.
A metà fra il rap hardcore e la canzone d'autore
На полпути между хардкор-рэпом и авторской песней.
Non per essere il migliore, ma l'eccezione
Не для того, чтобы быть лучшим, а чтобы быть исключением.
Se scrivo una canzone d'amore
Если я пишу песню о любви,
Lei quando l'ascolta non si bagna, ma piove
Ты, когда слушаешь её, не мокнешь, но идёт дождь.
A metà fra il rap hardcore e la canzone d'autore
На полпути между хардкор-рэпом и авторской песней.
Non per essere il migliore, ma l'eccezione
Не для того, чтобы быть лучшим, а чтобы быть исключением.





Writer(s): A. Vecchio


Attention! Feel free to leave feedback.