Risarcimento skit (feat. Emanuela Fanelli) - Willie Peyote translation in Russian

Risarcimento skit (feat. Emanuela Fanelli)

"Voci, voci di donne, anzi una sola: la mia
Quella che manca a questo soliloquio musicale da maschio alfa
Quante, quante metafore calcistiche in una canzone sola
Tutta incentrata sulla difficoltà di trovare la persona giusta
Ah, i danni che ha fatto quella cena da Agatone
Tutti 'mbriachi con la storia delle due metà perfette
Manco io alla Festa del Grano a Rapagnano nel 2011
Di grano non ne ho visto, di vino troppo
Sono partita dicendo, "Ragazzi, attenti che ci roviniamo stasera"
È finita che mi so' ritrovata in una foto di gruppo con 20 estranei
Con gli occhiali da sole, di notte, m'hanno portato a casa in braccio

Ma comunque non divaghiamo
Ci convinciamo tutti di essere unici e speciali
E quindi la mezza mela deve essere alla nostra altezza e noi alla sua
E via con questi primi appuntamenti performativi
Ecco, io il prossimo che mi dice, "Guarda che io ti ho capita, tu sei ironica
Ma è chiaro che dietro al tuo umorismo si nasconde tanta
Tanta malinconia", ecco io mi faccio brillare
Si parte col balletto con Travolta, ma non si può mai dire come finirà
Lo dice il titolo stesso del motivetto di quella famosa scena
Che tutti cantiamo, "Le patatine uè"

Non si può mai dire, ma spesso finisce come il racconto di Buzzati
In cui il protagonista dice alla donna che l'ha lasciato
"Ti ricordi quando stavamo insieme nei boschi fatati?
Ti ricordi quando passeggiavamo in primavera?
Ah no ferma, bona, me sa che me so' inventato tutto io"
Ma poi alla fine questa canzone mi sa che più che d'amore
Parla del senso di colpa di essere felici
E allora concludo da rapper, con la frase a effetto in rima
E caro Willie, tiette forte, tendo il capovolgimento
La felicità non è mai un furto, piuttosto è un bel risarcimento"

Возмещение ущерба (скетч) (feat. Emanuela Fanelli)

"Голоса, женские голоса, вернее один: мой
Тот, что отсутствует в этом мужском альфа-монологе
Сколько же, сколько футбольных метафор в одной песне
Всё крутится вокруг сложности найти того самого человека
Ах, какой урон нанес тот ужин у Агатона
Все пьяные с историей про две идеальные половинки
Я и то трезвее на Празднике Пшеницы в Рапаньяно в 2011
Пшеницы не видела, вина — через край
Я предупреждала: "Парни, осторожнее, мы себя сегодня разорим"
А закончилось тем, что я в групповом фото с 20 незнакомцами
В ночных очках, меня домой на руках принесли"

Но всё же не будем отвлекаться
Мы все убеждены, что уникальны и особенные
И потому половинка должна быть нашего уровня, а мы — её
И вот эти первые показательные свидания
Знаешь, следующий, кто скажет: "Слушай, я тебя понял, ты ироничная
Но ясно же, что за твоим юмором скрывается столько
Столько грусти", — я взорвусь, дорогая
Начинается танго с Траволтой, но финал всегда непредсказуем
Об этом говорит само название той знаменитой сцены
Которую все напевают: "Ой, лепота!"

Никогда не угадаешь, но часто кончается как в рассказе Буццати
Где герой говорит бросившей его женщине
"Помнишь, как мы были вместе в волшебных лесах?
Помнишь наши весенние прогулки?
А нет, стоп, хорошая, кажись, я всё это выдумал"
Но в конце эта песня, мне кажется, скорее не о любви
А о чувстве вины за собственную радость
Потому завершаю как рэпер, эффектной строкой в рифму
И дорогой Вилли, держись крепче, применяю инверсию
Счастье — не кража, скорее возмещение ущерба"