Willie Peyote - Vilipendio - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Willie Peyote - Vilipendio




Vilipendio
Злословие
Non voglio litigare, voglio mitigare
Я не хочу ругаться, хочу смягчить
Va beh, come vi pare
Ладно, как вам угодно
A sto giro quali idioti proverete a mitizzare?
В этот раз каких идиотов вы попробуете мифологизировать?
Quale idea geniale provi ad imitare?
Какую гениальную идею ты пытаешься имитировать?
Da bambino ti hanno detto "sei speciale"?
В детстве тебе говорили, что ты особенный?
Si vede, non hai fatto il militare
Видно, ты не служил в армии
Si fa per scherzare e se ti sei offeso
Это шутка, и если ты обиделась,
È per gli schiaffi che non hai preso
То это из-за пощечин, которых ты не получила
Non riconosco la bandiera, non è vilipendio
Я не признаю флаг, это не оскорбление
A dare il buon esempio qualcun altro arriverà
Кто-то другой подаст хороший пример
Non riconosco la bandiera, non è vilipendio
Я не признаю флаг, это не оскорбление
Lascio stare i mercanti nel tempio
Я оставляю в покое торгашей в храме
Io se entro bestemmio, scrivo e lo incendio
Если я вхожу, то ругаюсь, пишу и поджигаю
Va bene Rambo, la vita è un lampo
Хорошо, Рэмбо, жизнь это вспышка
Ma ascolta me, qua non è che se hai due numeri fai ambo, stai calmo
Но послушай меня, здесь не так, что если у тебя две цифры, то ты выигрываешь, успокойся
La pelliccia, il fucile, gli occhiali, sbocci shampoo
Мех, ружьё, очки, цветёшь, как после шампуня
C'hai la faccia di quelli che frenano al giallo
У тебя лицо тех, кто тормозит на жёлтый
Cazzo parlo? Non comunico più ai giovani giovani
Чёрт, о чём я говорю? Я больше не общаюсь с молодёжью
Osannati per la strada tipo "scopami, scopami"
Восхваляемые на улице типа "трахни меня, трахни меня"
Ma quello più che un video è una pubblicità di scarpe
Но это скорее реклама обуви, чем видео
Non capite l'italiano, figuriamoci l'arte
Вы не понимаете итальянский, не говоря уже об искусстве
Tocca farla semplice, serve all'ascoltatore
Надо делать проще, для слушателя
Se è depresso e canta male, di fissa è cantautore
Если он в депрессии и плохо поёт, то он, наверно, певец-поэт
Copertina, recensione, genio, rivelazione
Обложка, рецензия, гений, открытие
Anche se sembro Umberto Tozzi che ha sbagliato maglione
Даже если я выгляжу как Умберто Тоцци в неправильном свитере
A fare in culo le icone e i mostri sacri
Посылать к черту иконы и святыни
Non è vilipendio dirvi che ormai siete fuori tempo
Не оскорбление сказать вам, что вы отстали от времени
Nel senso anacronistici non per i bpm
В смысле анахроничны, а не из-за BPM
Musica per nostalgici, Modena City Ramblers
Музыка для ностальгирующих, Modena City Ramblers
Va bene, il rap vende, sembra il paese dei balocchi
Ладно, рэп продаётся, похоже на страну чудес
Ma sei vecchio, in un dischetto sicuro floppi
Но ты старый, на диске ты точно провалишься
Vuoi fare il complicato? Ma a chi cazzo la racconti?
Хочешь усложнять? Кому ты это рассказываешь?
Sta black music italiana è nera come Carlo Conti
Эта чёрная итальянская музыка черная, как Карло Конти
Io non rimo, divulgo e dici che sono indicato per un pubblico adulto
Я не читаю рэп, я распространяю информацию, и ты говоришь, что я подхожу для взрослой аудитории
Che faccio un altro genere, ormai sono avulso
Что я делаю другой жанр, я уже отделился
Ci dicessero che ci assomigliamo lo prenderei come un insulto
Если бы нам сказали, что мы похожи, я бы воспринял это как оскорбление
Quale complotto, quale potere occulto
Какой заговор, какая тайная власть
Certe label fanno uscire tutti tipo l'indulto
Некоторые лейблы выпускают всех, как по амнистии
Siete tutti così uguali che oramai neanche capisco
Вы все настолько одинаковы, что я уже не понимаю
Se è una playlist di Spotify o il tuo nuovo disco
Это плейлист Spotify или твой новый альбом
Io non voglio litigare, non mi sembra il caso
Я не хочу ругаться, мне кажется, это не тот случай
Continuate a mitizzare altri idioti a caso
Продолжайте мифологизировать других случайных идиотов
E si fa per scherzare, se ti sei offeso
И это шутка, если ты обиделась
È colpa degli schiaffi che non hai mai preso
Это из-за пощечин, которых ты никогда не получала
Io non voglio litigare, non mi sembra il caso
Я не хочу ругаться, мне кажется, это не тот случай
Continuate a mitizzare altri idioti a caso
Продолжайте мифологизировать других случайных идиотов
E si fa per scherzare, se ti sei offeso
И это шутка, если ты обиделась
È colpa degli schiaffi che non hai mai preso
Это из-за пощечин, которых ты никогда не получала





Writer(s): kavah, willie peyote


Attention! Feel free to leave feedback.