Lyrics and translation Willie Rosario - Antonia

Antonia

JESÚS MARÍN ROSARIO "WILLIE ROSARIO" Y SU ORQUESTA
VOCAL: JOSÉ "JUNIOR TOLEDO"
AUTOR: RAFAEL VICENTE DÁVILA ROSARIO "CHIVIRÍCO DÁVILA"
ÁLBUM: "OTRA VEZ"
AÑO: 1975

"TÚ NO ME QUIERES, COMO YO A TI,
AY, ANTONIA,
YO SOLO VIVO POR TU QUERER,
AY, CARIÑO"

Mi corazón se muere,
Ven calma ésta agonía,
Se acaba la vida mía,
Ay, Antonia, óyeme Antonia.

"TÚ NO ME QUIERES, COMO YO A TI,
AY, ANTONIA,
YO SOLO VIVO POR TU QUERER,
AY, CARIÑO"

Mi corazón se muere,
Ven calma ésta agonía,
Se acaba la vida mía,
Ay, Antonia, mírame Antonia.
Ven, ven calma el dolor que me mata,
Conmigo quiere acabar Antonia mía.

"ANTONIA, CORAZÓN,
VEN CALMA MI DOLOR"
India taína, india taína,
De mi tierra borincana,
Ven a mí,
Que mi corazón te llama.

"ANTONIA, CORAZÓN,
VEN CALMA MI DOLOR"

Ay, si tú me quieres,
Como yo a ti,
Y tú sabes que por ti me muero y es así,
Antonia mía.

"ANTONIA, CORAZÓN,
VEN CALMA MI DOLOR"
Ven calma el dolor,
Que está acabando conmigo
Y está acabando la vida mía.

"ANTONIA, CORAZÓN,
VEN CALMA MI DOLOR"

Óye, yo sólo vivo por tu querer
Y por ti yo mataría Antonia mía.

"ANTONIA, CORAZÓN,
VEN CALMA MI DOLOR"
Yo te quiero, yo te quiero
Con el alma Antonia mía
Y por ti me moriría.

"ANTONIA, CORAZÓN,
VEN CALMA MI DOLOR"
Si tú me quieres, si tú me quieres
Como yo a ti,
Las estrellas te bajaría.

"ANTONIA, CORAZÓN,
VEN CALMA MI DOLOR"

Antonia

JESUS MARIN ROSARIO "WILLIE ROSARIO" AND HIS ORCHESTRA
VOCALS: JOSE "JUNIOR TOLEDO"
AUTHOR: RAFAEL VICENTE DAVILA ROSARIO "CHIVIRICO DAVILA"
ALBUM: "OTRA VEZ"
YEAR: 1975

"YOU DON'T LOVE ME, LIKE I LOVE YOU,
OH, ANTONIA,
I ONLY LIVE FOR YOUR LOVE,
OH, MY DEAR"

My heart is dying,
Come soothe this agony,
My life is ending,
Oh, Antonia, listen to me Antonia.

"YOU DON'T LOVE ME, LIKE I LOVE YOU,
OH, ANTONIA,
I ONLY LIVE FOR YOUR LOVE,
OH, MY DEAR"

My heart is dying,
Come soothe this agony,
My life is ending,
Oh, Antonia, look at me Antonia.
Come, come, soothe the pain that is killing me,
You want to finish me off, my Antonia.

"ANTONIA, MY HEART,
COME SOOTHE MY PAIN"
Taíno Indian, Taíno Indian,
From my Boricua land,
Come to me,
For my heart calls you.

"ANTONIA, MY HEART,
COME SOOTHE MY PAIN"

Oh, if you love me,
Like I love you,
And you know that I am dying for you and it is so,
My Antonia.

"ANTONIA, MY HEART,
COME SOOTHE MY PAIN"
Come ease the pain,
That is killing me
And is killing my life.

"ANTONIA, MY HEART,
COME SOOTHE MY PAIN"

Listen, I only live for your love
And for you I would kill my dear Antonia.

"ANTONIA, MY HEART,
COME SOOTHE MY PAIN"
I love you, I love you
With all my soul, my Antonia
And for you I would die.

"ANTONIA, MY HEART,
COME SOOTHE MY PAIN"
If you love me, if you love me,
Like I love you,
I would bring you the stars.

"ANTONIA, MY HEART,
COME SOOTHE MY PAIN"