Lyrics and translation Willie Rosario - Boba
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Con
paraqua
salio
de
su
casa
y
llorando
mojada
llego′
Porque
un
Tu
es
sorti
de
chez
toi
avec
un
parapluie
et
tu
es
arrivé
mouillé,
pleurant,
parce
qu'un
Bobo
que
estaba
en
la
plaza,
Como
un
Bobo
sin
un
paraqua
le
mando.
Imbécile
qui
était
sur
la
place,
Comme
un
imbécile
sans
parapluie,
il
te
l'a
envoyé.
Todo
los
dias
sale
un
Bobo
en
la
calle,
Pero
hoy
me
toco
a
mi
perder.
Tous
les
jours,
un
imbécile
sort
dans
la
rue,
Mais
aujourd'hui,
c'est
à
moi
de
perdre.
Porque
fuistes
mas'
Boba
que
el
Bobo,
Parce
que
tu
as
été
plus'
bête
que
l'imbécile,
Me
da
risa
tu′
caso
nene'
Tal
parece
que
esta
Je
ris
de
ton
cas
mon
petit,
Il
semble
que
tu
sois
Mas'
triguenita,
Pues
no
se′
que
otra
cosa
que
pensar.
Plus'
bronzée,
Je
ne
sais
pas
quoi
d'autre
penser.
Salistes
contenta
y
feliz,
regresas
llorando
y
mojada.(
Tu
es
sorti
contente
et
heureuse,
tu
reviens
en
pleurant
et
mouillée.(
Dale
Pa′
Alla)
Pero
parece
mentira
que
por
Boba
tu'
no
va.
Allez,
vas-y)
Mais
c'est
incroyable
que
tu
ne
sois
pas
partie
à
cause
de
ta
bêtise.
Hoy
fue
tu′
paraquanene'
manana
que
cosa
Aujourd'hui,
c'était
ton
parapluie
mon
petit,
demain
qui
sait
Sera′
Yo
te
quiero
como
quiera
este
seco
te
mojas.
Ce
sera'
Je
t'aime
comme
ça,
que
tu
sois
sèche
ou
mouillée.
A
el
que
le
dicen
Boba
de
Bobo
no
tiene
na'
y
es
la
verdad.
Celui
qu'on
appelle
l'imbécile,
l'imbécile
n'a
rien
et
c'est
la
vérité.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marcelino Guerra
Attention! Feel free to leave feedback.