Lyrics and translation Willie Rosario - Busco Olvidarte

Busco Olvidarte

Me propuse olvidarte en la misma medida
En que un día te amé
Me llené de motivos y me prometí
No pensar más en ti

Lo intenté todo para olvidarte
Lo di todo por no recordarte
Y en las noches para no extrañarte
No me quedo nada por hacer
Todo lo intenté

Buscando olvidarte
Me entregue a la pasión de otros brazos
Buscando arrancarte de mí
Y otros labios cerraron mis ojos
Y en sus besos me perdí, una y otra vez
Buscando olvidarte
Y hoy tengo que admitir que no lo conseguí
Aquí estás otra vez

Aquí estás otra vez
Lo siento en el latir
Del deseo que el silencio recorre
Mi cuerpo rasgando mi piel
Aquí está otra vez
No lo puedo evitar
Siempre vienes y puedes quedarte por que ya lo sé
Aquí está otra vez

J'essaie de t'oublier

Je me suis promis de t'oublier dans la même mesure
Que je t'ai aimé un jour
Je me suis rempli de raisons et je me suis promis
De ne plus penser à toi

J'ai tout essayé pour t'oublier
J'ai tout donné pour ne pas me souvenir de toi
Et la nuit, pour ne pas te manquer
Il ne me reste plus rien à faire
J'ai tout essayé

En essayant de t'oublier
Je me suis abandonné à la passion d'autres bras
En essayant de t'arracher de moi
Et d'autres lèvres ont fermé mes yeux
Et dans leurs baisers, je me suis perdu, encore et encore
En essayant de t'oublier
Et aujourd'hui, je dois admettre que je n'y suis pas arrivé
Tu es là encore

Tu es là encore
Je le sens dans le battement
Du désir que le silence parcourt
Mon corps déchirant ma peau
Tu es là encore
Je ne peux pas l'empêcher
Tu viens toujours et tu peux rester, car je le sais déjà
Tu es là encore