Willie Rosario - Cuando Vuelvas A Quererme - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Willie Rosario - Cuando Vuelvas A Quererme




Cuando Vuelvas A Quererme
Quand Tu Me Re-aimeras
Cuando vuelvas a mi lado
Quand tu reviendras à mes côtés
No me quieras como antes
Ne m'aime pas comme avant
Quiéreme tan solo un pooco
Aime-moi juste un peu
Como si a nadie quisieras
Comme si tu n'aimais personne d'autre
Cuando vuelvas a mi lado
Quand tu reviendras à mes côtés
Cuando ya, nada nos quede
Quand il ne nous restera plus rien
Cuando todo haya acabado, entooonces si
Quand tout sera fini, alors oui
Quiereme te dije un dia
Aime-moi, je te l'ai dit un jour
Cuando aquella vez
Quand cette fois-là
Junto nos juramos
Ensemble nous avons juré
Amarnos asi
De nous aimer ainsi
Cuando vuelvas a mi lado
Quand tu reviendras à mes côtés
Cuando ya nada nos quede
Quand il ne nous restera plus rien
Cuando todo haya acabado, entonces si
Quand tout sera fini, alors oui
Entonces
Alors oui
Que me amarás
Tu m'aimeras
Y me querras, con frenesi
Et tu me voudras, avec fureur
Cuando vuelvas a mi lado
Quand tu reviendras à mes côtés
No lo hagas como antes
Ne le fais pas comme avant
Quiereme tan solo un poco
Aime-moi juste un peu
Y ya veremos en lo adelante
Et nous verrons ce qu'il adviendra plus tard
Entonces si que me amará
Alors oui, tu m'aimeras
Y me querras con frenesi
Et tu me voudras avec fureur
Ven a calmar mi dolor, pero ven,
Viens apaiser ma douleur, mais viens,
Quiero estar contigo dulce amor
Je veux être avec toi, mon doux amour
Entonces si que me amará
Alors oui, tu m'aimeras
Y me querras con frenesi
Et tu me voudras avec fureur
(Cuando quieras mulata)
(Quand tu voudras ma mulâtresse)
Entonces si que me amará
Alors oui, tu m'aimeras
Y me querra con frenesi
Et tu me voudras avec fureur
Mi corazon es un puerto abandonado
Mon cœur est un port abandonné
Por eso te estoy pidiendo que vuelvas a mi lado
C'est pourquoi je te prie de revenir à mes côtés
Entonces si, que me amara
Alors oui, tu m'aimeras
Y me querra con frenesi
Et tu me voudras avec fureur
Entonces si que me amaraa
Alors oui, tu m'aimeras
Que me querra con frenesi
Tu me voudras avec fureur
Entonces si que me amaraa
Alors oui, tu m'aimeras
Y me querra con frenesí
Et tu me voudras avec fureur





Writer(s): Julio Gutierrez


Attention! Feel free to leave feedback.