Willie Rosario - El Timbal De Carlitos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Willie Rosario - El Timbal De Carlitos




El Timbal De Carlitos
Le Timbal de Carlitos
Milly Quezada:
Milly Quezada:
Mi Corazón quiere querer, quiere sentir,
Mon cœur veut aimer, veut sentir,
Quiere latir, quiere salir y descubrir que aún tiene
Il veut battre, veut sortir et découvrir qu'il a encore
Fuerza para amar, aunque sean solo horas, solo un
La force d'aimer, même si ce n'est que quelques heures, juste un
Par de minutos, ara llegar al cielo y bajar una estrella
Couple de minutes, pour atteindre le ciel et faire descendre une étoile
Que me haga feliz, y es que yo quiero, alguien que a mi
Qui me rende heureuse, et c'est que je veux, quelqu'un qui me
Me mime alguien que me acurruque en sus brazos me
Gâte, quelqu'un qui me blottisse dans ses bras, qui me
Quiera y me ponga a vibrar, y es que yo quiero sentir
Veuille et me fasse vibrer, et c'est que je veux sentir
Por alguien, aunque sea un momento que pronto
Quelque chose pour quelqu'un, même si c'est un moment qui se termine bientôt
Termine y que no vuelva más
Et qui ne revient plus
Oh, Ja, ¡Ahiiiiii!
Oh, Ja, ¡Ahiiiiii!
Uuuuuuuuja, Si si
Uuuuuuuuja, Si si
Elvis Martínez:
Elvis Martínez:
que mi amor te gustara, te va llenar a rebosar
Je sais que mon amour te plaira, il te remplira à ras bord
Te ayudara a descubrir que aún eres una Gran Mujer de
Il t'aidera à découvrir que tu es encore une Grande Femme de
Virtudes ocultas que yo iré descubriendo para hacer que
Vertus cachées que j'irai découvrir pour faire que
Te sientas feliz en mi brazos y llena de amor y es que
Tu te sentes heureuse dans mes bras et pleine d'amour et c'est que
quieres alguien que a ti te mime, alguien que te
Tu veux quelqu'un qui te gâte, quelqu'un qui te
Acurruque en sus brazos te quiera y te ponga
Blottisse dans ses bras, qui te veuille et te fasse
A vibrar y es que quieres sentir algo por alguien
Vibrer, et c'est que tu veux sentir quelque chose pour quelqu'un
Aunque sea un momento que pronto termine
Même si c'est un moment qui se termine bientôt
Y que no vuelva más
Et qui ne revient plus
Milly Y Elvis:
Milly Y Elvis:
Y es que yo quiero, alguien que a ti te mime alguien que me
Et c'est que je veux, quelqu'un qui te gâte, quelqu'un qui me
Acurruque en tus brazos me quiera y me ponga
Blottisse dans ses bras, qui me veuille et me fasse
A vibrar y es que yo quiero sentir algo por alguien aunque sea
Vibrer, et c'est que je veux sentir quelque chose pour quelqu'un, même si c'est
Un momento que pronto termine y que no vuelva más
Un moment qui se termine bientôt et qui ne revient plus
Ohhhhh Siiii!!!
Ohhhhh Siii!!!
Uuuuuujuuu Atención, Camarón que se duerme
Uuuuuujuuu Attention, Camarón qui se dort
Jajajaja Tu sabe que no ioi Elvis Martínez
Jajajaja Tu sais que non, ioi Elvis Martinez
Atención!! Apruuuu U U U
Attention!! Apruuuu U U U
Sube!! Hola Milly U U Uju La Reina
Monte!! Hola Milly U U Uju La Reine
Y es que Yo quiero sentir algo por alguien aunque sea
Et c'est que je veux sentir quelque chose pour quelqu'un, même si c'est
Un momento que pronto termine y que no vuelva mas
Un moment qui se termine bientôt et qui ne revient plus
Oooooooh Sii Uuuujuuu Camarón, Atención!!! Ioi Elvis Martinez
Oooooooh Sii Uuuujuuu Camarón, Attention!!! Ioi Elvis Martinez
Siii, Yess.
Siii, Yess.





Writer(s): Carlos Segarra


Attention! Feel free to leave feedback.