Willie Rosario - Mala Mujer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Willie Rosario - Mala Mujer




Mala Mujer
Mauvaise Femme
Se arrebato de celos y le quito la vida.
Tu as cédé à la jalousie et tu as ôté la vie.
A su mejor amigo por una mujer.
À ton meilleur ami pour une femme.
Por una mujer mala que no le queria Hoy esta pagando su mal proceder.
Pour une femme mauvaise qui ne t'aimait pas, aujourd'hui tu payes tes mauvais actes.
El era un buen hombre pero su
Il était un bon homme, mais sa
Desgracia, Fue esa mujer mala que lo traiciono.
Malheur, c'était cette femme mauvaise qui l'a trahi.
Por ella se encuentra su tiempo en la carcel.
À cause d'elle, il passe son temps en prison.
Su amigo en la tumba que destino cruel.
Son ami dans la tombe, quel destin cruel.
Y esa mujer mala que tanto el queria,
Et cette femme mauvaise que tu aimais tant,
Hoy vive con otro y se olvido de el.
Aujourd'hui, elle vit avec un autre et elle t'a oublié.
El se arrebato de celos y le quito la vida.
Tu as cédé à la jalousie et tu as ôté la vie.
A su mejor amigo por ti mala, mala, mala, malita mujer.
À ton meilleur ami à cause de toi, mauvaise, mauvaise, mauvaise, méchante femme.
Sacrificio lo mejor y tu' lo hechastes en el olvido.
Tu as sacrifié le meilleur et tu l'as jeté dans l'oubli.
El perdio su libertad tambien su mejor amigo.
Il a perdu sa liberté, ainsi que son meilleur ami.
Algun dia pagaras tu' frias insensatos.
Un jour, tu paieras tes actes froids et insensés.
El tiempo sera' testigo fiscal, jurado y juez.
Le temps sera témoin, procureur, jury et juge.
Y si el frio te atormenta buscara' algun abrigo.
Et si le froid te tourmente, tu chercheras un abri.
Debes tener muy en cuenta que no esta el y su mejor amigo.
Tu dois bien te souvenir qu'il n'est pas là, ainsi que son meilleur ami.





Writer(s): Enrique Arana


Attention! Feel free to leave feedback.