Lyrics and translation Willie Rosario - Ojala Te Vaya Bonito

Ojala Te Vaya Bonito

Ojalá que te vaya bonito
Ojalá y que se acaben tus penas
Que te digan que ya yo no existo
Y conozcas personas más buenas

Que te den lo que no pude darte
Y aunque yo te había dado de todo
Nunca más volveré a molestarte
Te adoré, te perdí, ya ni modo

Cuántas cosas dejaste encendidas
Muy adentro, en el fondo de mi alma
Cuántas luces quedaron prendidas
Yo no sé cómo voy a apagarlas
Ojalá y que mi amor no te duela

Ojalá que mi amor no te duela
Y te olvides de mí para siempre
Que se llenen de sangre tus venas
Y te vistas la vida de suerte

Yo no sé si tu ausencia me mate
Aunque tengo mi pecho de acero
Pero nadie a mí me llame cobarde
Sin saber hasta dónde la quiero

Cuántas cosas dejaste encendidas
Muy adentro, en el fondo de mi alma
Cuántas luces quedaron prendidas
Yo no sé cómo voy a apagarlas
Ojalá y que te vaya bonito

(Ojalá que mi amor no te duela)
(Ojalá que te vaya bonito)
¡Ay!, que te vaya bonito, bonito
¡Qué todo te salga bien!
Te desea buena suerte
Aquel que siempre supo quererte, mujer

(Ojalá que mi amor no te duela)
(Ojalá que te vaya bonito)
¡Oye! y que te olvides de mí para siempre
Y te encuentres quién te quiera
¡Qué nada en la vida te falle!
No vaya a ser que mi amor, que mi amor te duela

(Ojalá que mi amor no te duela)
(Ojalá que te vaya bonito)
Porque tú me acostumbraste
A tantas de esas cosas
¿Por qué diablos se va de mí?
¿Por qué demonios te me abandonas, señora?

(Ojalá que mi amor no te duela)
(Ojalá que te vaya bonito)
¡Ay!, pero a mí nadie me llame cobarde
Sin saber cuánto la quiero
Ella se va de mi lado
Me desespero, pero no me muero, me muero

(Ojalá que mi amor no te duela)
(Ojalá que te vaya bonito)

Oiga mi cuate
Yo espero que le guste la salsa de Puerto Rico
Pos, la salsa de Willie Rosario hombre
¡Auh-ah!

(Ojalá que mi amor no te duela)
(Ojalá que te vaya bonito)
¡Amor, amor, amor, amor, amor!
Es nuestro amor bonito como las flores
Yo me voy a despedir de ti
Pero no llores, no llores, no llores

(Ojalá que mi amor no te duela)
(Ojalá que te vaya bonito)
Tanto tiempo, tanto tiempo disfrutamos de ese amor
Amor del bueno
Yo no sé lo que ha pasado
¡Oye! y todito se ha terminado

(Ojalá que mi amor no te duela)
(Ojalá que te vaya bonito)
¡Oye! y que yo me voy a guillar de mexicano
Y te lo voy a decir
No te olvides del boricua
Que siempre supo quererte y llevarte de la mano

(Ojalá que mi amor no te duela)
(Ojalá que te vaya bonito)

Надеюсь, у тебя всё будет хорошо

Надеюсь, у тебя всё будет хорошо
Надеюсь, твои печали закончатся
Пусть тебе скажут, что меня больше нет
И ты встретишь людей лучше меня

Пусть тебе дадут то, что я не смог дать
И хотя я дал тебе всё
Я больше никогда не буду тебя беспокоить
Я обожал тебя, я потерял тебя, ну что ж

Сколько всего ты оставила зажжённым
Глубоко внутри, на дне моей души
Сколько огней осталось гореть
Я не знаю, как я их потушу
Надеюсь, моя любовь тебе не причинит боль

Надеюсь, моя любовь тебе не причинит боль
И ты забудешь меня навсегда
Пусть твои вены наполнятся кровью (жизнью)
И ты оденешься в одежды удачи

Я не знаю, убьёт ли меня твоё отсутствие
Хотя у меня стальное сердце
Но пусть никто не называет меня трусом
Не зная, как сильно я тебя люблю

Сколько всего ты оставила зажжённым
Глубоко внутри, на дне моей души
Сколько огней осталось гореть
Я не знаю, как я их потушу
Надеюсь, у тебя всё будет хорошо

(Надеюсь, моя любовь тебе не причинит боль)
(Надеюсь, у тебя всё будет хорошо)
Ах, пусть у тебя всё будет хорошо, хорошо
Пусть всё у тебя получится!
Желает тебе удачи
Тот, кто всегда умел любить тебя, женщина

(Надеюсь, моя любовь тебе не причинит боль)
(Надеюсь, у тебя всё будет хорошо)
Слушай! И забудь меня навсегда
И найди того, кто будет тебя любить
Пусть тебя ни в чём не постигнет неудача!
Чтобы моя любовь, моя любовь тебе не причинила боль

(Надеюсь, моя любовь тебе не причинит боль)
(Надеюсь, у тебя всё будет хорошо)
Потому что ты меня приучила
К стольким вещам
Почему, чёрт возьми, ты уходишь от меня?
Почему, demonios, ты меня бросаешь, señora?

(Надеюсь, моя любовь тебе не причинит боль)
(Надеюсь, у тебя всё будет хорошо)
Ах, но пусть никто не называет меня трусом
Не зная, как сильно я тебя люблю
Она уходит от меня
Я в отчаянии, но я не умираю, я умираю

(Надеюсь, моя любовь тебе не причинит боль)
(Надеюсь, у тебя всё будет хорошо)

Слушай, приятель
Я надеюсь, тебе нравится сальса из Пуэрто-Рико
Ну, сальса Вилли Росарио, мужик
Аух-ах!

(Надеюсь, моя любовь тебе не причинит боль)
(Надеюсь, у тебя всё будет хорошо)
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь!
Наша любовь прекрасна, как цветы
Я прощаюсь с тобой
Но не плачь, не плачь, не плачь

(Надеюсь, моя любовь тебе не причинит боль)
(Надеюсь, у тебя всё будет хорошо)
Так долго, так долго мы наслаждались этой любовью
Настоящей любовью
Я не знаю, что случилось
Слушай! И всё закончилось

(Надеюсь, моя любовь тебе не причинит боль)
(Надеюсь, у тебя всё будет хорошо)
Слушай! Я буду говорить как мексиканец
И скажу тебе
Не забывай пуэрториканца
Который всегда умел любить тебя и вести тебя за руку

(Надеюсь, моя любовь тебе не причинит боль)
(Надеюсь, у тебя всё будет хорошо)