Lyrics and translation Willie Rosario - Recordando A Miguelito Valdes

Recordando A Miguelito Valdes

Al Cielo Se Fue A Morar
Con Todos Los Angelitos
El Gran Mister Babalú
El Glorioso Miguelito

Se Enmudecieron Los Cueros
Hay Tristeza En El Solar
Porque Murió Miguelito
El De Bruca Maniguá

Chéchere Bruca Maniguá Aé
Oye Chéchere Bruca Maniguá, Tu Ve

Cuando Se Oiga Una Tambora
O Se Le Canta A Changó
Allá Estará Miguelito
Inspirando Un Guaguancó

"COMO TU, NADIE JAMAS CANTÓ"

"COMO TU, NADIE JAMAS CANTÓ"
"COMO TU, NADIE JAMAS CANTÓ"

-Cantó Su Dolor Cobarde, Tambien El Caramelero,
Y Hasta El Pobre Limpiabotas, Hoy Llora Su Desconzuelo, Bendito

-Como Mister Babalú, Asi A Ti Te Bautizaron,
Llevaste Alegría A Toda América Latina, Siempre Fuiste Un Gran Hermano

-Que Dios Te Tenga En La Gloria Y, Si Tu Espíritu Me Escucha,
Que Oiga La Plegaria, De Un Amigo Que Te Quiere, Nunca Te Olvida

-Cuando Yo Oiga Una Tambora, O Se Le Canta A Changó,
Sabemos Que Allí Tu Estarás Presente, Mirando Un Guaguancó Miguelito

-Mucho Tenemos Y Mucho Tenemos Que Agradecerte
Los Cantantes De Hoy En Dia, Nos Enseñaste En Cantar En Salsa,
Ambiente y Sabiduría

-Chechere Bruca, Chechere Bruca, Bruca Maniguá, Esta Fue Tu Inspiración,
Cada Vez Que La Cantaste, Lo Hiciste De Corazón, De Corazón

-Nos Vamos A Despedir, Pero Que Se Sepa Y Quede Grabado,
Que Hiciste Historia En La Tierra Y, Siempre Serás Recordado Miguelito

Поминая Мигелито Вальдеса

На небеса он отправился жить
Со всеми ангелами
Великий мистер Бабалу
Славный Мигелито

Кожа замолчала
В усадьбе печаль
Потому что умер Мигелито
Он из Бруки Манигуа

Черечере Брука Манигуа Ай
Эй, Черечере Брука Манигуа, ты посмотри

Когда вы услышите тамбурин
Или услышите пение для Чанго
Там будет Мигелито
Создавая гуагуанко

"Как ты никто никогда не пел"

"Как ты никто никогда не пел"
"Как ты никто никогда не пел"

Он пел о своей трусости, также о продавце сладостей
И даже бедный чистильщик ботинок сегодня оплакивает свое отчаяние

Как Мистер Бабалу тебя так окрестили
Ты принес радость всей Латинской Америке, ты всегда был великим братом

Да сохранит тебя Бог в славе, и если твой дух слышит меня
Пусть услышит молитву друга, который любит тебя, и никогда не забывает

Когда я услышу тамбурин или песню для Чанго
Мы знаем, что ты будешь там, наблюдая за гуагуанко, Мигелито

Многое есть у нас, и многое мы должны тебе сказать
Современные певцы, научили нас петь сальсу
Атмосфера и мудрость

Черечере Брука, Черечере Брука, Брука Манигуа, это было твоим вдохновением
Каждый раз, когда ты пел ее, ты делал это от всего сердца, от всего сердца

Мы собираемся попрощаться, но пусть это будет известно и запомнится
Ты создал историю на Земле, и тебя всегда будут вспоминать, Мигелито