Lyrics and translation Willie Stratton - The Way She Holds Me

The Way She Holds Me

It's like cream swirlin' round in my coffee
Beneath the warmth of the neon glow
By the highway in the mornin'
She's got the soul of a V8 Ford

And I'm ridin' on her runnin' boards
Wherever she goes, oh Lord
'Cause I like the way she holds me
I like the way she holds me

It's like a dream
But I wish that I could wake up
And I know I should be movin' on
But I just can't seem to shake her

She's at the motel with her makeup on
I'm the guy she's waitin' on
We've been at this just a little too long
But I like the way she holds me
I like the way she holds me

Gasoline keeps my motor runnin'
I can tell by the way she speaks, she knows that I'm comin'
Yeah, she's a double-edged switch-blade knife
It's always the same old game
Yeah, she gets the handle and I get the blade
Well, I like the way she holds me
I like the way she holds me

Well, I like the way she holds me
I like the way she holds me

La façon dont elle me tient

C'est comme de la crème qui tourbillonne dans mon café
Sous la chaleur de la lueur au néon
Sur l'autoroute le matin
Elle a l'âme d'une Ford V8

Et je roule sur ses planches
Partout où elle va, oh Seigneur
Parce que j'aime la façon dont elle me tient
J'aime la façon dont elle me tient

C'est comme un rêve
Mais j'aimerais pouvoir me réveiller
Et je sais que je devrais passer à autre chose
Mais je ne peux pas me débarrasser d'elle

Elle est au motel avec son maquillage
Je suis le mec qu'elle attend
On a trop traîné comme ça
Mais j'aime la façon dont elle me tient
J'aime la façon dont elle me tient

L'essence garde mon moteur en marche
Je peux dire par la façon dont elle parle qu'elle sait que j'arrive
Ouais, elle est un couteau à double tranchant
C'est toujours le même vieux jeu
Ouais, elle prend le manche et je prends la lame
Eh bien, j'aime la façon dont elle me tient
J'aime la façon dont elle me tient

Eh bien, j'aime la façon dont elle me tient
J'aime la façon dont elle me tient