Lyrics and translation Willie Stratton - True North

True North

I walked into the sea, so my shadow couldn't follow me
All the things that went before, couldn't see me to the door
I left my shoes I went on my feet, walking blues down the broken street
It's true I miss the girls like you, cause you're the only one I met
All those bats tangled in my hair, the highway's long but I don't care
The true north strong and free, can blow its wind away from me
I know that love will come to an end, but I still wish you were my friend
I know that love will come and go, it melted just like the winter snow

Well love will come and love will go, and I've got bigger boats to row
The true north strong and free, can blow its wind away from me

I'll travel from blue sea to sea, the in between has been bothering me
When I have travelled far and wide, I learned to miss you by my side

Lately I've been feeling blue, and I know it ain't over you
The true north strong and free, can blow its wind away from me

The true north strong and free can blow its wind away from me

Vrai Nord

Je suis entré dans la mer, pour que mon ombre ne puisse pas me suivre
Toutes les choses qui sont arrivées avant, ne pouvaient pas me voir à la porte
J'ai laissé mes chaussures, je suis parti à pied, marchant les blues dans la rue brisée
C'est vrai que je t'aime les filles comme toi, car tu es la seule que j'ai rencontrée
Toutes ces chauves-souris emmêlées dans mes cheveux, l'autoroute est longue mais je m'en fiche
Le vrai nord fort et libre, peut souffler son vent loin de moi
Je sais que l'amour finira par prendre fin, mais je voudrais quand même que tu sois mon ami
Je sais que l'amour va et vient, il a fondu comme la neige d'hiver

Eh bien, l'amour viendra et l'amour partira, et j'ai de plus gros bateaux à ramer
Le vrai nord fort et libre, peut souffler son vent loin de moi

Je voyagerai de mer bleue à mer bleue, l'entre-deux me dérange
Quand j'aurai voyagé loin et large, j'ai appris à te manquer à mes côtés

Dernièrement, je me suis senti bleu, et je sais que ce n'est pas à cause de toi
Le vrai nord fort et libre, peut souffler son vent loin de moi

Le vrai nord fort et libre peut souffler son vent loin de moi