Willie Taylor - Sweat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Willie Taylor - Sweat




Sweat
Transpiration
Would you mind, if I stroke your body slowly babe
Tu ne serais pas contre, si je caressais lentement ton corps, ma chérie ?
And you won't mind once I get between your thighs babe
Et tu ne serais pas contre une fois que je serais entre tes cuisses, ma chérie ?
I know you want it, I want it too
Je sais que tu le veux, je le veux aussi.
I'm going deeper, inside you
Je vais aller plus loin, à l'intérieur de toi.
Grab my back and sqeeze it tight
Attrape mon dos et serre-le fort.
Cause this gone be a loooooong night
Parce que ça va être une loooongue nuit.
Welcome to the game
Bienvenue dans le jeu.
Hope you came ready to play
J'espère que tu es prête à jouer.
Put your duffle bag inside
Mets ton sac de sport à l'intérieur.
Changes your clothes and get a gatorade
Change de vêtements et prends une boisson pour sportifs.
Put your game face on, cus your going in the right now
Mets ton visage de jeu, car tu rentres tout de suite.
Won't be no time now, so you gotta hold us down
Il n'y aura pas de temps maintenant, alors tu dois nous tenir.
Wanna see you sweat, soaking up the sheets and drip all over me and you know it makes me weak girl
J'ai envie de te voir transpirer, tremper les draps et couler sur moi, et tu sais que ça me rend faible, ma chérie.
Wanna see you sweat, effection of the moonlight so the planets alright cause I'm on your mind and
J'ai envie de te voir transpirer, effet de la lumière de la lune, alors les planètes vont bien, parce que je suis dans ton esprit, et...
Wanna see you sweat cause, you got to do it, got to do it, got to do it, now wait, let's slow it down
J'ai envie de te voir transpirer parce que, tu dois le faire, tu dois le faire, tu dois le faire, maintenant attends, ralentissons un peu.
Girl I wanna feel your sweat come drip all over me, come lay your body this S W E A T!
Ma chérie, j'ai envie de sentir ta transpiration couler sur moi, viens poser ton corps, cette T R A N S P I R A T I O N !
Can you feel it running all over you girl
Tu peux le sentir couler sur toi, ma chérie ?
And damn this feeling it it's like I'm swimming in your love
Et bon sang, ce sentiment, c'est comme si je nageais dans ton amour.
Cause if these four walls could talk they would say
Parce que si ces quatre murs pouvaient parler, ils diraient...
You and me were meant to be, doing this, right here, right now
Que toi et moi étions destinés à être, à faire ça, ici, maintenant.
Girl put down the towel you can last another round don't wipe the sweat, just feel it now
Ma chérie, pose la serviette, tu peux tenir encore un round, ne t'essuie pas la transpiration, ressens-la maintenant.
I didn't hear about the slight chance in rain,
Je n'ai pas entendu parler de la faible chance de pluie,
But I'm in here waiting when the sweat just rolls off your face,
Mais je suis ici, j'attends que la transpiration coule sur ton visage,
So whip it we can hold on, let's do it with no clothes on
Alors fouette-la, on peut tenir bon, on peut le faire sans vêtements.
Sorry for messing up your hair, Call the beauty shop tomorrow and I'll take you there,
Désolé d'avoir abîmé tes cheveux, appelle le salon de beauté demain et je t'y emmènerai.
Now it's time to wear you out, & the love will bring you down, go ahead and climax WOW
Maintenant, il est temps de te faire transpirer, et l'amour va te faire tomber, vas-y et culmine, W O W !
Wanna see you sweat
J'ai envie de te voir transpirer.





Writer(s): Georgie Dennis, Peter Martin, Felicity Jade Birt


Attention! Feel free to leave feedback.