Walkin' up a One Way Street - Willie Tee translation in French

Walkin' up a One Way Street

I told you that I loved you,
Time and time again,
But you got me crying, baby,
And my tears are flowing just like rain.

Well, I'm all alone and blue as can be,
And I'm walking, walking,
Walking up a one way street.

I would treat you, honey,
I'd treat you so good,
If I could I really would,
And sometimes I think I should.

Well, I'm all alone and blue as can be,
And I'm walking, walking,
Walking up a one way street.

You know, it don't take much,
It don't take much to please me,
But every day here lately
Seems like all you do is tease me.

Well, I'm all alone and blue as can be,
And I'm walking, walking,
Walking up a one way street.

I thought one day, baby,
I'd live to be your fool,
Seems as though it's the other way around
And I'm walking to my doom.

Well, I'm all alone and blue as can be,
And I'm walking, walking,
Walking up a one way street.

Marcher sur une rue à sens unique

Je t'ai dit que je t'aimais,
Encore et encore,
Mais tu me fais pleurer, mon amour,
Et mes larmes coulent comme la pluie.

Eh bien, je suis tout seul et aussi bleu que possible,
Et je marche, je marche,
Je marche sur une rue à sens unique.

Je t'aurais traité, mon amour,
Je t'aurais traité si bien,
Si je le pouvais, je le ferais vraiment,
Et parfois je pense que je devrais.

Eh bien, je suis tout seul et aussi bleu que possible,
Et je marche, je marche,
Je marche sur une rue à sens unique.

Tu sais, il ne faut pas grand-chose,
Il ne faut pas grand-chose pour me faire plaisir,
Mais tous les jours ces derniers temps,
Il semble que tout ce que tu fais, c'est me taquiner.

Eh bien, je suis tout seul et aussi bleu que possible,
Et je marche, je marche,
Je marche sur une rue à sens unique.

Je pensais qu'un jour, mon amour,
Je vivrais pour être ton fou,
Il semble que ce soit le contraire
Et je marche vers ma perte.

Eh bien, je suis tout seul et aussi bleu que possible,
Et je marche, je marche,
Je marche sur une rue à sens unique.