Willie the Kid - Egregious - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Willie the Kid - Egregious




Egregious
Égregieux
Uh, TCP
Euh, TCP
Yuh, yuh
Ouais, ouais
Yellow bubble coat like I'm Biggie Smalls
Manteau jaune à bulles comme si j'étais Biggie Smalls
My bitch racially ambiguous, inconspicuous
Ma meuf, racialement ambiguë, discrète
I'm in a blue Benz, spic and span, spent some bands
Je suis dans une Mercedes bleue, nickel, j'ai dépensé des billets
Three-card molly, pick a hand, black car
Molly à trois cartes, choisis une main, voiture noire
Discussin' business in my backyard, I'm back at it
On discute affaires dans mon jardin, je suis de retour
These fuckin' bastards, flabbergasted, flappin' they gums
Ces enfoirés, stupéfaits, bavardent
Guessin'
Devine
When in question, I side with the rules
En cas de doute, je suis les règles
If you live by the cheers then you die by the boos
Si tu vis par les acclamations, tu meurs par les huées
Accountable, I need amounts unsurmountable
Responsable, j'ai besoin de montants insurmontables
To play the mountains in Malibu
Pour jouer dans les montagnes de Malibu
Promiscuous women, mispronouncing menu items
Des femmes faciles, qui prononcent mal les noms des plats du menu
Persimmon chutney, I shuck 'em
Chutney de kaki, je les épluche
But never shuck and jive for no money
Mais jamais je ne triche et ne m'amuse pour de l'argent
Pride, envy, greed, lust, the gluttony
Fierté, envie, cupidité, luxure, la gourmandise
The fast life, it ends abruptly
La vie trépidante, elle finit brutalement
A screechin' hoe
Une salope hurlante
You reachin' a bullet wound, your abdominal region
Tu atteins une blessure par balle, ton abdomen
Nerve damage, niggas got the nerve
Lésion nerveuse, les mecs ont le culot
Disturbance, perturbed, I'm never nervous
Perturbation, contrarié, je ne suis jamais nerveux
I turned over new leaf
J'ai tourné une nouvelle page
Let's chat while the tea steeping
Discutons pendant que le thé infuse
Reach agreements, egregious
Trouvons un accord, égregieux
In the Lex watching Kathie Lee and Regis
Dans la Lexus, en regardant Kathie Lee et Regis
My actions are one with the seasons
Mes actions sont en phase avec les saisons
I'm in Atlanta like Shy Dee with Georgia Peaches
Je suis à Atlanta comme Shy Dee avec des pêches de Géorgie
Booked the suite at St Regis, I can't believe this
J'ai réservé la suite au St Regis, je n'arrive pas à y croire
We seen it, done it all, still want it all
On l'a vu, on l'a fait, on veut toujours tout
Naw, they ain't like us, none at all
Nan, ils ne sont pas comme nous, pas du tout
We seen it, done it all, still want it all
On l'a vu, on l'a fait, on veut toujours tout
Naw, they ain't like us, none at all
Nan, ils ne sont pas comme nous, pas du tout
We seen it, done it all, still want it all
On l'a vu, on l'a fait, on veut toujours tout
Naw, they ain't like us, none at all
Nan, ils ne sont pas comme nous, pas du tout
None at all
Pas du tout
Naw, none at all
Nan, pas du tout
The beast should be found within oneself (Oneself)
La bête doit être trouvée en soi (En soi)
If you do have [?] within yourself
Si tu as [?] en toi
You can't find the beast outside
Tu ne peux pas trouver la bête à l'extérieur
This reminds me of a small incident
Cela me rappelle un petit incident
Once a businessman
Un jour un homme d'affaires





Writer(s): Willie L. Buckley, Michael Taylor Perretta


Attention! Feel free to leave feedback.