Gallows Pole - Willie Watson translation in German

Gallows Pole

Wait a little while hangman, wait a little while and see
I think I see my father coming, way across the sea

Father, did you bring me silver, Father, did you bring some gold?
What did you bring me dear Father, to keep me from the gallows pole?

I didn′t bring no silver, I didn't bring no gold.
I come to see you hanging - from the gallows pole.

Oh wait a little while hangman, wait a little while and see
I think I see my mother coming, way across the sea

So, Mother, did you bring me silver, Mother, did you bring some gold?
Did you come to see me hanging - from the gallows pole?

Ah, I didn′t bring no silver, I didn't bring you gold.
I come to see you swingin' - from the gallows pole.

Yeah
You′re swingin′
Yeah
From the gallows pole.
Yeah!
You're swingin′!
Yeah
From the gallows pole!

Slack up your rope, hangman, slack up it for a while.
I think I see my own true lover, riding many mile.

So, lover did you bring me silver, Lover, did you bring some gold?
Did you come to see me hanging - from the gallows pole?

Oh, yes I brought your silver, I brought a little gold.
I brought a little of everything, to keep you from the gallows pole.

Yeah
I brought it
Yeah
To keep you from the gallows pole.
Yeah!
I brought it!
Yeah!
To keep you from the gallows pole!

Galgenpfahl

Warte noch ein Weilchen, Henker, warte noch ein Weilchen und sieh
Ich glaube, ich sehe meinen Vater kommen, weit über das Meer

Vater, hast du mir Silber gebracht, Vater, hast du etwas Gold gebracht?
Was hast du mir gebracht, lieber Vater, um mich vor dem Galgenpfahl zu bewahren?

Ich brachte kein Silber, ich brachte kein Gold.
Ich komme, um dich hängen zu sehen - am Galgenpfahl.

Oh warte noch ein Weilchen, Henker, warte noch ein Weilchen und sieh
Ich glaube, ich sehe meine Mutter kommen, weit über das Meer

Also, Mutter, hast du mir Silber gebracht, Mutter, hast du etwas Gold gebracht?
Bist du gekommen, um mich hängen zu sehen - am Galgenpfahl?

Ah, ich brachte kein Silber, ich brachte dir kein Gold.
Ich komme, um dich schwingen zu sehen - am Galgenpfahl.

Ja
Du schwingst
Ja
Am Galgenpfahl.
Ja!
Du schwingst!
Ja
Am Galgenpfahl!

Lass dein Seil locker, Henker, lass es locker für eine Weile.
Ich glaube, ich sehe meine eigene wahre Liebste kommen, die viele Meilen reitet.

Also, Liebste, hast du mir Silber gebracht, Liebste, hast du etwas Gold gebracht?
Bist du gekommen, um mich hängen zu sehen - am Galgenpfahl?

Oh, ja, ich brachte dein Silber, ich brachte ein wenig Gold.
Ich brachte ein wenig von allem, um dich vor dem Galgenpfahl zu bewahren.

Ja
Ich hab's gebracht
Ja
Um dich vor dem Galgenpfahl zu bewahren.
Ja!
Ich hab's gebracht!
Ja!
Um dich vor dem Galgenpfahl zu bewahren!