Willie Will - No Better News - translation of the lyrics into French

No Better News - Willie Willtranslation in French




No Better News
Aucune Meilleure Nouvelle
The Gospel
L'Évangile
God sents his Son into the world
Dieu a envoyé son Fils dans le monde
The God-Man, really Man really God
Le Dieu-Homme, vraiment Homme vraiment Dieu
Really human, really divine
Vraiment humain, vraiment divin
Lives a perfect life
Il vit une vie parfaite
Fullfills the whole law
Il accomplit toute la loi
Dies in the place of sinners intentionally
Il meurt à la place des pécheurs intentionnellement
Absorbs all the wrath of God
Il absorbe toute la colère de Dieu
Against those who believe in him
Contre ceux qui croient en lui
Takes away all there guilt
Il enlève toute leur culpabilité
Forgives all there sins
Il pardonne tous leurs péchés
Rises from the dead
Il ressuscite des morts
Triumphant over death and hell and satan and sins
Triomphant sur la mort, l'enfer, Satan et les péchés
Rules with power from on high,
Il règne avec puissance d'en haut,
Will come again, give eternal life,
Il reviendra, donnera la vie éternelle,
Raise from the dead
Ressuscitera d'entre les morts
All those who trusted in him
Tous ceux qui ont cru en lui
There is no better news!
Il n'y a pas de meilleure nouvelle!
Ah! Grace and peace
Ah! Grâce et paix
From God the father and from our Lord Jesus Christ
De Dieu le Père et de notre Seigneur Jésus-Christ
To a certainly given us life eternally
A nous qui avons la certitude de la vie éternelle
I deserve to be burning
Je mérite de brûler
But instead his fire burns in me
Mais au lieu de cela, son feu brûle en moi
By his mercy he is doing the righteous work in me
Par sa miséricorde, il accomplit l'œuvre juste en moi
I am fervently serving as artist
Je sers avec ferveur en tant qu'artiste
My mission is to draw you're attention
Ma mission est d'attirer ton attention
To the God of redemption
Sur le Dieu de la rédemption
With gospel conviction
Avec la conviction de l'Évangile
Not only do i want you to move to the beat
Je ne veux pas seulement que tu bouges au rythme
But peep romans 10:15
Mais jette un coup d'œil à Romains 10:15
I want beatiful feet
Je veux de beaux pieds
I refuse to retreat
Je refuse de battre en retraite
Refusing to treat this as a secrect on a shelf
Refusant de traiter cela comme un secret sur une étagère
This is good news
C'est une bonne nouvelle
I can't keep it to myself
Je ne peux pas la garder pour moi
So i wrote this album
Alors j'ai écrit cet album
Hoping the outcome
En espérant que le résultat
Whould be the salvation of the worst
Soit le salut du pire
And the edification of the church
Et l'édification de l'Église
Chosen before the foundation of the earth
Choisie avant la fondation du monde
To taste of his word
Pour goûter à sa parole
Salvation is only by faith in the work of Christ
Le salut n'est que par la foi en l'œuvre du Christ
Cause Sins given the mo better blues
Parce que les péchés donnent le blues
But this is the gospel
Mais ceci est l'Évangile
And there is no better news
Et il n'y a pas de meilleure nouvelle
There is no better news
Il n'y a pas de meilleure nouvelle
No better news
Aucune meilleure nouvelle
No better news
Aucune meilleure nouvelle
There is no better news
Il n'y a pas de meilleure nouvelle
The gospel, the gospel
L'Évangile, l'Évangile
This is big there is a definite need for explination
C'est énorme, il y a un besoin certain d'explication
Indeed there's hesitation
En effet, il y a de l'hésitation
Not proceed with trepidation
Ne procédez pas avec trépidation
It started in the garden
Cela a commencé dans le jardin
Were we were in relation with the creator
nous étions en relation avec le Créateur
But sin brought a legal seperation
Mais le péché a provoqué une séparation légale
Leeding to the death of creation
Conduisant à la mort de la création
And evil devastation
Et à la dévastation maléfique
Bringing desperation
Apportant le désespoir
Till the prince of peaces expiation
Jusqu'à l'expiation du Prince de la Paix
Peep the revelation
Jette un coup d'œil à la révélation
It's a regal decloration of liberation from sin
C'est une déclaration royale de libération du péché
It's a redeeming restoration
C'est une restauration rédemptrice
Now all of God's people celebrating
Maintenant tout le peuple de Dieu célèbre
We're feasting and the nations with the king
Nous festoyons et les nations avec le Roi
In his Kingdom and we're praising
Dans son Royaume et nous louons
Jesus is amazing
Jésus est incroyable
The gospel is simple to comprehend
L'Évangile est simple à comprendre
Yet deeper than we can even try to slim
Pourtant plus profond que nous ne pouvons même essayer de l'imaginer
If the spirit doesn't give this joint it's illumination
Si l'Esprit ne donne pas à ce morceau son illumination
Then all of this is really just pointless communication
Alors tout cela n'est vraiment qu'une communication inutile
But God promised that he won't let us loose
Mais Dieu a promis qu'il ne nous laisserait pas tomber
This is the gospel and there's no better news
Ceci est l'Évangile et il n'y a pas de meilleure nouvelle
There is no better news
Il n'y a pas de meilleure nouvelle
No better news
Aucune meilleure nouvelle
No better news
Aucune meilleure nouvelle
There is no better news
Il n'y a pas de meilleure nouvelle
The gospel, the gospel
L'Évangile, l'Évangile
By his grace i'm hoping to put
Par sa grâce, j'espère mettre
Everything aside and open the book
Tout de côté et ouvrir le Livre
And take a closer look
Et y regarder de plus près
At Jehovas Goodness and mercy
La bonté et la miséricorde de l'Éternel
As seen in his plan of salvation
Comme on le voit dans son plan de salut
Standing throughout the ages
Debout à travers les âges
And how he saved us
Et comment il nous a sauvés
We bow in amazement
Nous nous inclinons avec émerveillement
The gospel is a powerfull statement
L'Évangile est une déclaration puissante
And catch a dying vast
Et attrape un mourant
So i had to put a magnafing glass
Alors j'ai mettre une loupe
On the greatest gift ever given to man
Sur le plus grand cadeau jamais offert à l'homme
His omnipotent plan of mercy
Son plan omnipotent de miséricorde
Is somthing worthy of discussion
Est quelque chose qui mérite d'être discuté
Discussing how we were dirty and disgusting
Discuter comment nous étions sales et dégoûtants
And the gravity and the cavitiy
Et la gravité et la profondeur
Of the depravity of humanity
De la dépravation de l'humanité
In Gods plan to redeem and bring us into his familiy
Dans le plan de Dieu pour nous racheter et nous amener dans sa famille
The gates of hades will not prevail
Les portes du séjour des morts ne prévaudront pas
We will look in greater detail
Nous examinerons plus en détail
At topics and essential doctrines
Les sujets et les doctrines essentielles
Such as adoption, propitiation and regeneration
Tels que l'adoption, la propitiation et la régénération
And redemption and not to mention sanctification
Et la rédemption, sans oublier la sanctification
And justification through crucifixion
Et la justification par la crucifixion
And buster imputation and expiation
Et l'imputation et l'expiation
Elecetion and predestination
L'élection et la prédestination
The doctrine of mongergism and reconsiliation
La doctrine du monergisme et de la réconciliation
It's all gospel
Tout cela est l'Évangile
We just preaching what God told us
Nous prêchons juste ce que Dieu nous a dit
And plus an indept look at each of the five solas
Et de plus un regard approfondi sur chacun des cinq solas
This is so big, truly who can comprehend?
C'est tellement énorme, vraiment qui peut comprendre?
The short of it is that Christi was crucified for sin
En bref, c'est que le Christ a été crucifié pour le péché
No more trying to please God through a whole set of rules
Plus besoin d'essayer de plaire à Dieu par un tas de règles
God gave us the gospel
Dieu nous a donné l'Évangile
And there is no better news
Et il n'y a pas de meilleure nouvelle
There is no better news
Il n'y a pas de meilleure nouvelle
No better news
Aucune meilleure nouvelle
No better news
Aucune meilleure nouvelle
There is no better news
Il n'y a pas de meilleure nouvelle
The gospel, the gospel
L'Évangile, l'Évangile






Attention! Feel free to leave feedback.