Lyrics and translation Willie the Kid & Bronze Nazareth - Sweet Sorrow

Sweet Sorrow

Sleeping now for such a long, long time
Seems to me
I had a shallow life
Now I see a beauty pure like yours
Makes my herat just like an open door

Sweet sorrow
Fills my broken heart
Cruel emotions tearing me apart
Releasing lies deep down
Wishing my sol
To give me love
You had to let me go

Within your eyes of deep serenity
Looking through me to eternity
You've always been there from
The very start
No one and nothing
Keeping us apart

You're not here
But your love remains
The joi I feel's realsing do chains
Love you game me
Is coming back to you
The love I have now
In my soul is true

Sweet sorrow
Fills my broken heart
Cruel emotions tearing me apart
Releasing lies deep down
Wishing my sol
To give me love
You had to let me go

Douleur douce

Je dors maintenant depuis si longtemps, si longtemps
Il me semble
Que j'ai vécu une vie superficielle
Maintenant je vois une beauté pure comme la tienne
Elle rend mon cœur comme une porte ouverte

Douleur douce
Remplit mon cœur brisé
Des émotions cruelles me déchirent
Libérant des mensonges au fond de moi
Je souhaite que mon âme
Me donne de l'amour
Tu as dû me laisser partir

Dans tes yeux de profonde sérénité
Tu me regardes à travers l'éternité
Tu as toujours été là depuis
Le tout début
Personne et rien
Ne nous sépare

Tu n'es pas là
Mais ton amour reste
La joie que je ressens brise mes chaînes
L'amour que tu m'as donné
Retourne vers toi
L'amour que j'ai maintenant
Dans mon âme est vrai

Douleur douce
Remplit mon cœur brisé
Des émotions cruelles me déchirent
Libérant des mensonges au fond de moi
Je souhaite que mon âme
Me donne de l'amour
Tu as dû me laisser partir