Lyrics and translation Willis - Before You Go

Before You Go

Kiss me off before you go,
Summer time sadness,
I just wanted you to know,
That baby you the best.
Kiss me off before you go,
(Kiss me off before you go)
Summer time sadness,
I just wanted you to know,
(I just wanted you to know)
That baby you the best.
(Yeah)
Can't seem to relate to the common crowd,
Hype the fuck up off rapping never coming down,
High up in the clouds,
Looking back I'm never coming down,
Yeah I still love you now,
(I) I just can't come around,
You wouldn't understand,
I wish I could tell you,
Yeah I want to hold your hand cause I can't act like I never have felt you,
I can't act like I still don't miss it,
Drove pass eighty second like I wanna visit,
Passing by every single day and above like damn it can't be the only route, is it?
(Ugh)
Part of me can't find a reason why we wouldn't work,
But baby know I'm so stubborn,
And homie say we'll be careful like I'm skimming on thin [?] bro just find another, (ugh)
No doubt, no doubt,
Gotta be the one to smell not the pal,
Gotta say what's up to pretty girls in my town,
Just the other day I met a girl her hair was brown,
Told her I'd see her around,
She said how's dinner sound?
Might fuck around and get a bite,
She the type to want to spend the night,
But I spend the night awake in my room,
Making music trying not to think of you,
Sorry babe but I gotta go, she took my hand and pulled me close,
She said
Kiss me off before you go,
Summer time sadness,
I just wanted you to know,
That baby you the best.
Kiss me off before you go,
Summer time sadness,
(Yeah)
I just wanted you to know,
(I just wanted you to know)
That baby you the best.
Yesterday was quite the day,
Saw you and try to wave,
I try to say hey before I did you walked away,
Love came like a tidal wave,
Took us both, high tide today and by the way I can't lie today you make me feel some type of wave,
You were special, beautiful my flower petal,
Always had my back and held me down when was going mental,
But I had to cut, know some girls who be glad to fuck,
My ass is stuck on the past and such,
Reminisces wishing I could go back and stuff,
(Ugh)
Now I act the fool, summer time never want to go back to school,
We drop the glass, turn the music loud, cruise on college Avenue,
(Ugh)
Act like I don't care,
Like really I am aware,
Pay attention to your television set,
Because one day you just might see me there,
All over the air,
Interview is taking over my affairs,
But then I'm already gone,
Where ever I am, whatever road that I'm on,
(Ugh)
I'm thinking back,
Loved a girl but plan to pack,
Told her babe I gotta go,
She took my hand and pulled me close she said
Kiss me off before you go,
Summer time sadness, (told her babe, I gotta go)
I just wanted you to know,
That baby you the best. (she took my hand and pulled me close she said)
Kiss me off before you go,
Summer time sadness,
(Yeah)
I just wanted you to know,
(I just wanted you to know)
That baby you the best.
(Kiss me off before you go)
(I just wanted you to know)
(End)

Avant Que Tu Partes

Embrasse-moi avant de partir,
Tristesse estivale,
Je voulais juste que tu saches,
Que bébé, tu es la meilleure.
Embrasse-moi avant de partir,
(Embrasse-moi avant de partir)
Tristesse estivale,
Je voulais juste que tu saches,
(Je voulais juste que tu saches)
Que bébé, tu es la meilleure.
(Ouais)
J'ai l'impression de ne pas pouvoir m'identifier à la foule,
Je m'éclate en rappant, je ne redescends jamais,
Haut dans les nuages,
En regardant en arrière, je ne redescendrai jamais,
Ouais, je t'aime encore maintenant,
(Je) Je ne peux tout simplement pas venir te voir,
Tu ne comprendrais pas,
J'aimerais pouvoir te le dire,
Ouais, je veux te tenir la main parce que je ne peux pas faire comme si je ne t'avais jamais ressentie,
Je ne peux pas faire comme si ça ne me manquait pas,
J'ai roulé sur la quatre-vingt-deuxième comme si je voulais te rendre visite,
Je passe devant chaque jour et je me dis que ça ne peut pas être la seule route, n'est-ce pas ?
(Ugh)
Une partie de moi n'arrive pas à trouver de raison pour laquelle ça n'a pas marché entre nous,
Mais bébé, sache que je suis tellement têtu,
Et mon pote dit qu'on fera attention comme si je marchais sur des œufs minces [?] mon frère, trouve-toi en une autre, (ugh)
Sans aucun doute, sans aucun doute,
Je dois être celui qui sent bon, pas le pote,
Je dois dire bonjour aux jolies filles de ma ville,
Juste l'autre jour, j'ai rencontré une fille, elle avait les cheveux bruns,
Je lui ai dit qu'on se reverrait,
Elle m'a dit : "Ça te dirait de dîner ?"
Je pourrais bien aller manger un morceau,
Elle est du genre à vouloir passer la nuit,
Mais je passe la nuit éveillé dans ma chambre,
À faire de la musique en essayant de ne pas penser à toi,
Désolé bébé, mais je dois y aller, elle m'a pris la main et m'a rapproché d'elle,
Elle a dit :
Embrasse-moi avant de partir,
Tristesse estivale,
Je voulais juste que tu saches,
Que bébé, tu es la meilleure.
Embrasse-moi avant de partir,
Tristesse estivale,
(Ouais)
Je voulais juste que tu saches,
(Je voulais juste que tu saches)
Que bébé, tu es la meilleure.
Hier était une sacrée journée,
Je t'ai vue et j'ai essayé de te saluer,
J'ai essayé de te dire bonjour avant que tu ne partes,
L'amour est arrivé comme un raz-de-marée,
Nous a emportés tous les deux, marée haute aujourd'hui et au passage je ne peux pas mentir aujourd'hui tu me fais ressentir une sorte de vague,
Tu étais spéciale, belle comme une fleur,
Tu m'as toujours soutenu quand je perdais la tête,
Mais j'ai dû couper les ponts, je connais des filles qui seraient ravies de baiser,
Je suis coincé dans le passé,
Je me remémore le passé et j'aimerais pouvoir revenir en arrière,
(Ugh)
Maintenant, je fais l'imbécile, l'été je ne veux jamais retourner à l'école,
On laisse tomber le verre, on met la musique à fond, on roule sur l'avenue du collège,
(Ugh)
Je fais comme si je m'en fichais,
Comme si j'étais vraiment au courant,
Faites attention à votre télévision,
Parce qu'un jour, vous pourriez bien m'y voir,
Partout dans les médias,
L'interview prend le dessus sur mes affaires,
Mais je serai déjà parti,
Où que je sois, quelle que soit la route que je prenne,
(Ugh)
Je repense au passé,
J'aimais une fille mais j'avais prévu de faire mes valises,
Je lui ai dit bébé, je dois y aller,
Elle m'a pris la main et m'a rapproché d'elle, elle a dit :
Embrasse-moi avant de partir,
Tristesse estivale, (je lui ai dit bébé, je dois y aller)
Je voulais juste que tu saches,
Que bébé, tu es la meilleure. (elle m'a pris la main et m'a rapproché d'elle, elle a dit)
Embrasse-moi avant de partir,
Tristesse estivale,
(Ouais)
Je voulais juste que tu saches,
(Je voulais juste que tu saches)
Que bébé, tu es la meilleure.
(Embrasse-moi avant de partir)
(Je voulais juste que tu saches)
(Fin)