Lyrics and translation Willis - Demons

Demons

I was about six minutes from quitin'!
Six from being finished, i'm just not the same person I was supposed to be!
This just isn't the mission!
But i'm still spittin', i'm still livin', i'm still givin' it the motha' fuckin' best I can give it!
This is everything I want, so why the hell would I refuse?
But ask me if i'm ready, and don't even get the truth, I don't even give a fuck!
I don't need to know its true, all I need to know is people know i'm keepin' close to veiw! (agh)
But fall asleep and i'm gone, waken' up, checkin' my phone, its eleven thirty, good morn'!
Betta' get up and go upstairs!
Betta' pull up a chair, betta' start to write some verses, make a beat, shit I don't care!
I will not become a lost one, not an option, shootin' for the drivers seat!
I'm not callin' no shotgun, and Charlie called me with some shows, thats fuckin' awesome!
But I betta' rip the stage, and bring the action fuckin' Bronsen!.
Supposed to write a paper, i'm busy writen' this song!
I'm busy wonderin', "where in the world i'm goin'?" (agh)
Checkin' boxes, what's my gpa?
Feelin' nauseous, fuck it i'll run away!
Never goin' back; never movin' forward, i'm stuck, and to make matters worse, I seem to not even give a fuck!
Seem like, everybody tells me since i'm feelin' lost, I could always take a year off, but what would be the cost?
Get a small apartment, and a steady job?
Nine to five everyday, takin' orders from a boss?
Comin' home to realize I only wanna' stop, what a constant barrage on my heart turns light to dark? (hell nah)
Its time I step up, and leave demons back, mabey make some peace with my mind, and get some sleepin' back!
Remember sleepin' on the floor in dirty sleepin' bags!
Imagine your drivin' to school in a car we don't even have!
Three o'clock, it's sixteen degrees, the bus aint' comin' four o'nine, fuck i'm 'bout to freeze!
Walkin' to the shelter, I can feel it in my knees!
I see people drivin' past me blastin' he gonn' feel the breeze! (shit)
I'm just anotha' motha' fucka' huh?.
I'm just anotha' one to sunder ya'?
End of the week check's lookin' slenda', all I ever wanted to be, was a contenda'!
In six minutes or less, I flipped my whole agenda!
Got a letta' from university, said return to senda'!
Cuz' one day when i'm drivin' in the snow in some december, i'll pass forty sixth, and college and remember!.
(Remember, remember, remember)
(I'll pass forty six and college and remember)
(Ohhh yea)
(I'll remember)

Démons

J'étais à six minutes de tout arrêter !
Six minutes avant d'en finir, je ne suis plus la même personne que j'étais censé être !
Ce n'est pas la mission !
Mais je continue à cracher, à vivre, à donner le meilleur de moi-même !
C'est tout ce que je veux, alors pourquoi diable refuserais-je ?
Mais si tu me demandes si je suis prêt, ne compte pas sur la vérité, je m'en fiche !
Je n'ai pas besoin de savoir que c'est vrai, tout ce que j'ai besoin de savoir, c'est que les gens savent que je reste près du point de vue ! (agh)
Mais je m'endors et je disparais, je me réveille, je vérifie mon téléphone, il est onze heures trente, bonjour !
Mieux vaut se lever et monter !
Mieux vaut tirer une chaise, mieux vaut commencer à écrire des couplets, faire un beat, merde, je m'en fiche !
Je ne deviendrai pas un perdu, pas une option, je vise le siège du conducteur !
Je n'appelle pas de shotgun, et Charlie m'a appelé pour quelques concerts, c'est vraiment génial !
Mais je ferais mieux de déchirer la scène, et d'amener l'action putain de Bronsen !.
Je suis censé écrire un papier, je suis occupé à écrire cette chanson !
Je suis occupé à me demander : « Où vais-je dans le monde ? » (agh)
Cocher des cases, quel est mon GPA ?
Je me sens nauséeux, merde, je vais m'enfuir !
Je ne reviendrai jamais en arrière ; je n'avancerai jamais, je suis bloqué, et pour aggraver les choses, j'ai l'air de m'en foutre !
Apparemment, tout le monde me dit que comme je me sens perdu, je pourrais toujours prendre une année sabbatique, mais quel serait le coût ?
Trouver un petit appartement et un travail stable ?
De neuf à cinq tous les jours, recevoir des ordres d'un patron ?
Rentrer à la maison pour réaliser que je ne veux que m'arrêter, quel barrage constant sur mon cœur transforme la lumière en ténèbres ? (hell nah)
Il est temps que je fasse un pas en avant et que je laisse les démons derrière moi, peut-être que je ferai la paix avec mon esprit et que je retrouverai le sommeil !
Rappelez-vous que vous dormiez sur le sol dans des sacs de couchage sales !
Imaginez que vous conduisez à l'école dans une voiture que nous n'avons même pas !
Trois heures du matin, il fait seize degrés, le bus n'arrive pas avant quatre heures neuf, merde, je vais geler !
Je marche vers le refuge, je le sens dans mes genoux !
Je vois des gens passer en voiture en diffusant : « Il va sentir la brise ! » (shit)
Je ne suis qu'un autre putain de mec, hein ?.
Je ne suis qu'un autre pour te déchirer ?
Le chèque de fin de semaine est maigre, tout ce que j'ai toujours voulu être, c'était un concurrent !
En six minutes ou moins, j'ai retourné mon agenda !
J'ai reçu une lettre de l'université, qui disait de renvoyer à l'expéditeur !
Parce qu'un jour, lorsque je conduirai dans la neige en décembre, je passerai le quarante-sixième et l'université et je me souviendrai !.
(Souviens-toi, souviens-toi, souviens-toi)
(Je passerai le quarante-sixième et l'université et je me souviendrai)
(Ohhh ouais)
(Je me souviendrai)