Halloween (feat. DisTinct) - Willis translation in German

Halloween (feat. DisTinct)

I don′t need a host or guide
Whatever the load inside
Show me the gold that shine
I'm ready, I know its time, yeah
And if we don′t survive
The legend gon' multiply
The stories are told, my child
I hope they ain't told a lie, hold it down

Every day I pray for it on my knees
Just give me some space, that′s all I need
Be sure you say you love ′em 'fore they R.I.P.
Now you dancing with they ghost, it′s Halloween

Every day I gotta get it
It's just survival of the fittest
Count the miles to the finish
Homies gone too early
So much pain that I′ve witnessed
I remain so distant
Count the hours and the minutes
Hands together 6:30
Gotta pray for my lost ones
Hold it down through these days
A real friend, yeah I lost one
Tears fell from my face
Another life, man it cost one
Had to learn to embrace
Memories never lost one
Stories never erase
Too many fighting that case
Can't get ahead in this race
It′s like I'm moving backwards
Through these chapters
Man my life's out of place
Pray to God for more strength
Every day another boulder
I feel like Atlas when I move
Only getting older, world is on my shoulders
At times I really feel like dropping it
Roller coaster in my pockets
Money really can′t solve it
No solution to my problems
Fuck that, the day we leave the earth we′ll never know
That's why I honor all my fallen soldiers
Most important that they legend grow, lot ′em know

I don't need a host or guide
Whatever the load inside
Show me the gold that shine
I′m ready, I know its time, yeah
And if we don't survive
The legend gon′ multiply
The stories are told, my child
I hope they ain't told a lie, hold it down

Every day I pray for it on my knees
Just give me some space, that's all I need
Be sure you say you love ′em ′fore they R.I.P.
Now you dancing with they ghost, it's Halloween

They say life is what you make it, fair
But shit get different on the other side
Let′s make it clear
Some will never understand it
They don't see the disadvantage
They blocking angles, never panning
Disapprove and then they panic
We grew up in different climates
Raised in a different environment
Police been murdering people of color
But y′all wanna shame gang violence
Gentrification and equity died through white community entitlement
R.I.P to Aaron Bailey
Fuck the officer, they shoulda endicted him
If I see him, feel like fighting him
Pitbull bitch put a bite in him
They ain't never gon′ enlighten 'em
New policies, they never writing 'em
Giving hope for those targets
Pistol-toting, no charges
Justice system so garbage
No prison for ′em, so heartless
Shoot ′em up Moe Harkless
Scoreboards, no game
Take it to 'em in the lane
You ain′t takin aim, well then get out the range
Put yo motherfuckin' money inside of yo mouth or you better say nothing
Ready to ride and we coming
Flipping this script in this bitch how we run it

I don′t need a host or guide
Whatever the load inside
Show me the gold that shine
I'm ready, I know its time, yeah
And if we don′t survive
The legend gon' multiply
The stories are told, my child
I hope they ain't told a lie, hold it down

Every day I pray for it on my knees
Just give me some space, that′s all I need
Be sure you say you love ′em 'fore they R.I.P.
Now you dancing with they ghost, it′s Halloween

Every day I pray for it on my knees
Just give me (tears fell from my face) some space, that's all I need
Be sure you say you love ′em 'fore they R.I.P.
Now you dancing with they ghost, it′s Hallo-

Halloween (feat. DisTinct)

Ich brauch keinen Gastgeber oder Führer
Egal, was in mir lastet
Zeig mir das Gold, das glänzt
Ich bin bereit, ich weiß, es ist Zeit, yeah
Und wenn wir nicht überleben
Wird die Legende wachsen
Die Geschichten werden erzählt, mein Kind
Ich hoffe, sie lügen nicht, halt durch

Jeden Tag bete ich auf den Knien dafür
Gib mir einfach Raum, das ist alles, was ich brauch
Sag, dass du sie liebst, bevor sie R.I.P.
Jetzt tanzt du mit ihren Geistern, es ist Halloween

Jeden Tag muss ich es schaffen
Es ist das Überleben der Stärksten
Zähl die Meilen bis zum Ziel
Kumpels zu früh gegangen
So viel Schmerz, den ich sah
Ich bleibe distanziert
Zähl die Stunden und Minuten
Hände gefaltet um 6:30
Muss für meine Verlorenen beten
Halt durch in diesen Tagen
Ein echter Freund, den ich verlor
Tränen fielen von meinem Gesicht
Ein weiteres Leben, das es kostete
Musste lernen es zu akzeptieren
Erinnerungen nie verloren
Geschichten nie gelöscht
Zu viele kämpfen diesen Kampf
Komm nicht voran in diesem Rennen
Als ob ich rückwärts laufe
Durch die Kapitel
Mein Leben ist aus dem Takt
Bet zu Gott für mehr Kraft
Jeden Tag ein neuer Fels
Ich fühl mich wie Atlas, wenn ich mich bewege
Nur älter werdend, die Welt auf meinen Schultern
Manchmal will ich wirklich aufgeben
Achterbahn in meinen Taschen
Geld kann es nicht lösen
Keine Lösung für meine Probleme
Scheiß drauf, wenn wir die Erde verlassen, wissen wir es nie
Darum ehre ich meine gefallenen Soldaten
Am wichtigsten, dass ihre Legende wächst, lass es sie wissen

Ich brauch keinen Gastgeber oder Führer
Egal, was in mir lastet
Zeig mir das Gold, das glänzt
Ich bin bereit, ich weiß, es ist Zeit, yeah
Und wenn wir nicht überleben
Wird die Legende wachsen
Die Geschichten werden erzählt, mein Kind
Ich hoffe, sie lügen nicht, halt durch

Jeden Tag bete ich auf den Knien dafür
Gib mir einfach Raum, das ist alles, was ich brauch
Sag, dass du sie liebst, bevor sie R.I.P.
Jetzt tanzt du mit ihren Geistern, es ist Halloween

Man sagt, das Leben ist, was du daraus machst, okay
Aber es ist anders auf der anderen Seite
Lass es uns klarstellen
Manche werden es nie verstehen
Sie sehen den Nachteil nicht
Blockieren Winkel, zoomen nie
Missbilligen und dann in Panik geraten
Wir wuchsen in anderen Klimaten auf
Aufgewachsen in anderer Umgebung
Polizei tötet Farbige
Aber ihr wollt Bandengewalt anprangern
Gentrifizierung, Gerechtigkeit starb durch weiße Privilegien
R.I.P. an Aaron Bailey
Fick den Officer, sie hätten ihn anklagen sollen
Wenn ich ihn sehe, will ich ihn schlagen
Pitbull-Hündin, beiß ihn
Sie werden ihn nie aufklären
Neue Richtlinien, sie schreiben sie nie
Gebt Hoffnung für diese Ziele
Pistolen tragend, keine Anklagen
Justizsystem so Müll
Kein Gefängnis für sie, so herzlos
Ballere sie nieder, Moe Harkless
Anzeigetafeln, kein Spiel
Nimm es mit in die Spur
Du zielst nicht? Dann geh aus dem Weg
Steck dein verdammtes Geld in deinen Mund oder sag besser nichts
Bereit zu fahren und wir kommen
Drehen das Skript in diesem Spiel, wie wir es machen

Ich brauch keinen Gastgeber oder Führer
Egal, was in mir lastet
Zeig mir das Gold, das glänzt
Ich bin bereit, ich weiß, es ist Zeit, yeah
Und wenn wir nicht überleben
Wird die Legende wachsen
Die Geschichten werden erzählt, mein Kind
Ich hoffe, sie lügen nicht, halt durch

Jeden Tag bete ich auf den Knien dafür
Gib mir einfach Raum, das ist alles, was ich brauch
Sag, dass du sie liebst, bevor sie R.I.P.
Jetzt tanzt du mit ihren Geistern, es ist Halloween

Jeden Tag bete ich auf den Knien dafür
Gib mir (Tränen fielen von meinem Gesicht) Raum, das ist alles, was ich brauch
Sag, dass du sie liebst, bevor sie R.I.P.
Jetzt tanzt du mit ihren Geistern, es ist Hallo-