Willis - Ridin' Slow - translation of the lyrics into German

Ridin' Slow - Willistranslation in German




Ridin' Slow
Fahre Langsam
I been riding slow. Baby follow
Ich fahre langsam, Baby, folge mir
Don't ask me where I'm going, fuck if I know
Frag mich nicht, wohin ich gehe, verdammt, ich weiß es nicht
Pretty sights, city lights in Chicago
Schöne Aussichten, Lichter der Stadt in Chicago
Lake shore drive vibe all in my soul
Lake Shore Drive Stimmung, tief in meiner Seele
I been bugging out like a mothafucka god damn! I guess this is what I am now
Ich bin ausgeflippt wie ein verdammter... Gott verdammt! Ich schätze, das bin ich jetzt
But if they looking for a weak mothafucka who gon tweak under trouble man then I'ma put my hand down
Aber wenn sie einen schwachen Motherfucker suchen, der unter Druck zusammenbricht, dann nehme ich meine Hand runter
See I came from the town where they spray shots round and they slang gang game when the sun down
Siehst du, ich komme aus der Stadt, wo sie rumschießen und mit Gang-Spielchen handeln, wenn die Sonne untergeht
And my homies stay lit, mothafuck a full clip, Ima fly and never come down
Und meine Kumpels bleiben drauf, scheiß auf ein volles Magazin, ich werde fliegen und nie runterkommen
Off top I'm a misfit. Wondering if Ima ever be able to fix this
Von Anfang an bin ich ein Außenseiter. Frage mich, ob ich das jemals reparieren kann
All up in the district, that's the same one... where the mothafuckin King of Pop came from
Überall im Bezirk, das ist derselbe... wo der verdammte King of Pop herkam
But if they lookin for dope MC from the IND besides me, then there ain't one
Aber wenn sie einen geilen MC aus dem IND außer mir suchen, dann gibt es keinen
And we got the dividends off talent. Inherited respect. Other rappers just pay funds
Und wir haben die Dividenden vom Talent. Geerbten Respekt. Andere Rapper zahlen nur Geld
I ain't tryna pay just to lay low
Ich versuche nicht zu zahlen, nur um mich flachzulegen
I'm just tryna stay. Tryna stay gold
Ich versuche nur zu bleiben. Versuche, Gold zu bleiben
And Ima fly away. Fly away so.
Und ich werde wegfliegen. So weit wegfliegen.
I been ridin slow, baby I been ridin slow
Ich bin langsam gefahren, Baby, ich bin langsam gefahren
I been riding slow. Baby follow
Ich fahre langsam, Baby, folge mir
Don't ask me where I'm going, fuck if I know
Frag mich nicht, wohin ich gehe, verdammt, ich weiß es nicht
Pretty sights, city lights in Chicago
Schöne Aussichten, Lichter der Stadt in Chicago
Lake shore drive vibe all in my soul
Lake Shore Drive Stimmung, tief in meiner Seele
Now I been thru some shit. In the past year that I cannot fade at all
Nun, ich habe einiges durchgemacht. Im letzten Jahr, das ich überhaupt nicht verblassen lassen kann
Saying fuck it every time I take a fall. My brother shooting bricks like he playing ball
Sage "Scheiß drauf" jedes Mal, wenn ich hinfalle. Mein Bruder wirft Steine, als würde er Basketball spielen
That's heroin for you lamens. But it's all good we done made some changes
Das ist Heroin für euch Laien. Aber es ist alles gut, wir haben einige Veränderungen vorgenommen
We gon laugh it off when college ave bumping subs and we swangin
Wir werden darüber lachen, wenn College Ave die Bässe aufdreht und wir cruisen
Plus I told my girl that I'd take her traveling one day.
Außerdem habe ich meinem Mädchen gesagt, dass ich sie eines Tages auf Reisen mitnehmen werde.
Lemme finish this song and I'll come see you when I'm done babe
Lass mich diesen Song beenden und ich komme dich besuchen, wenn ich fertig bin, Babe
Cause what's life without love? I am the maestro
Denn was ist das Leben ohne Liebe? Ich bin der Maestro
But no life without stress. So let's ride. But drive slow
Aber kein Leben ohne Stress. Also lass uns fahren. Aber fahr langsam
Cause when I'm alone it's like violence in my silent dome
Denn wenn ich allein bin, ist es wie Gewalt in meiner stillen Kuppel
And I've come to expect nothing less then depressed when I'm living in a silent home
Und ich erwarte nichts anderes als deprimiert zu sein, wenn ich in einem stillen Zuhause lebe
Cause growing up alcohol done fucked up my family
Denn als ich aufwuchs, hat Alkohol meine Familie kaputt gemacht
But fuck all that we gon pop a couple bottles when I win that Grammy. I'm ridin
Aber scheiß drauf, wir werden ein paar Flaschen knallen lassen, wenn ich den Grammy gewinne. Ich fahre
I been riding slow. Baby follow
Ich fahre langsam, Baby, folge mir
Don't ask me where I'm going, fuck if I know
Frag mich nicht, wohin ich gehe, verdammt, ich weiß es nicht
Pretty sights, city lights in Chicago
Schöne Aussichten, Lichter der Stadt in Chicago
Lake shore drive vibe all in my soul
Lake Shore Drive Stimmung, tief in meiner Seele





Writer(s): will clark


Attention! Feel free to leave feedback.