Lyrics and translation Willis Earl Beal - Burning Bridges
Your
flaming
face
is
the
fire
of
fools
Ton
visage
enflammé
est
le
feu
des
imbéciles
My
lonely
cart
in
the
corner
sitting
on
the
stool
Mon
chariot
solitaire
dans
le
coin
assis
sur
le
tabouret
Now
the
rules
are
round
and
rather
cruel
Maintenant
les
règles
sont
rondes
et
plutôt
cruelles
You
shuffle
the
long
with
the
lever
at
use
Tu
brasses
le
long
avec
le
levier
à
l'usage
Our
excuse
in
the
shame
out
far
and
here
Notre
excuse
dans
la
honte
loin
et
ici
All
the
rules
and
their
fate
from
the
burning
still
Toutes
les
règles
et
leur
sort
du
feu
toujours
And
they
ashes
from
the
slashes
on
the
regions
of
hell
Et
leurs
cendres
des
entailles
sur
les
régions
de
l'enfer
They'll
combine
with
the
love
from
me
transfers
Elles
se
combineront
avec
l'amour
de
mes
transferts
There
will
be
no
us,
modeled
by
your
curse
Il
n'y
aura
pas
de
nous,
modelé
par
ta
malédiction
My
old
bruise
through
the
flesh
in
my
hunger
hurts
Ma
vieille
meurtrissure
à
travers
la
chair
dans
ma
faim
fait
mal
With
my
nephew
of
mess
and
a
whole
of
your
promise
Avec
mon
neveu
de
désordre
et
un
tout
de
ta
promesse
I
must
hide
in
speech,
leaving
low
these
parts
Je
dois
me
cacher
dans
la
parole,
laissant
bas
ces
parties
Burning
s
so
less
men
know
across
the
sea
Brûler
c'est
tellement
moins
les
hommes
savent
à
travers
la
mer
Give
me
away
by
the
flames
of
her
and
me
Donne-moi
par
les
flammes
d'elle
et
moi
Burning
s
so
less
men
know
across
the
sea
Brûler
c'est
tellement
moins
les
hommes
savent
à
travers
la
mer
Give
me
away
by
the
flames
from
you
and
me
Donne-moi
par
les
flammes
de
toi
et
moi
From
you
and
me
De
toi
et
moi
You
and
me
Toi
et
moi
You
and
me
Toi
et
moi
You
and
me
Toi
et
moi
You
and
me
Toi
et
moi
Her
and
me
Elle
et
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.