Take You High - Willis translation in German

Take You High

Come in closer please, so I can feel what you need,
I ain't got no expertise, but you could say I've got an eye,
For those times when life needs little pick me up tricks,
Don't be scared of little me. You know I'm something you've got to try,
If you're feeling lonely, say the word I'm only,
Here to serve you oh yeah, always open, come inside,
If you need attention, did I fail to mention,
It's a place to get some, you'll be surprised what you might find...

I wanna take you low, wanna shake you,
Anywhere the wind blows baby,
Don't mean maybe,
Let's see where we're bound to,
I wanna take you low, wanna shake you,
Anywhere the wind blows baby,
Don't mean maybe,
Let's see where we're bound to,

There's no need to fake it, I'm gonna help you make it,
And when you try and shake it, there'll be nowhere left to hide,
When you scream out choking, know his back as I broke it,
His honour need to knowing, come and sit back and enjoy the ride...

I wanna take you low, wanna shake you,
Anywhere the wind blows baby,
Don't mean maybe,
Let's see where we're bound to,
I wanna take you low, wanna shake you,
Anywhere the wind blows baby,
Don't mean maybe,
Let's see where we're bound to go...

Oh you don't know,
I think it's so,
He said you're gonna pay through the nose for me baby oh...
Oh you don't know,
I think it's so,
He says you're gonna pay through the nose for me baby...

Did you think I'd come clean, dust you off let you leave?
What I got don't come for free,
Once you've tried it you've gotta buy,
How could this happen to me? I always look before I leap,
I'm not as dumb as I seem, face it baby, how could you be high?

I wanna take you low, wanna shake you,
Anywhere the wind blows baby,
Don't mean maybe,
Let's see we're about to,
I wanna take you low, wanna shake you,
Anywhere the wind blows baby,
Don't mean maybe,
Let's see we're about to...
I wanna take you low, wanna shake you,
Anywhere the wind blows baby,
Don't mean maybe,
Let's see we're about to,
I wanna take you low, wanna shake you,
Anywhere the wind blows baby,
Don't mean maybe,
Let's see we're about to go...

Ich bring dich hoch

Komm bitte näher, damit ich fühlen kann, was du brauchst,
Ich habe zwar keine Expertise, aber man könnte sagen, ich habe ein Auge dafür,
Für die Zeiten, wenn das Leben kleine Aufmunterungstricks braucht,
Hab keine Angst vor mir, Kleines. Du weißt, ich bin etwas, das du ausprobieren musst,
Wenn du dich einsam fühlst, sag das Wort, ich bin nur,
Hier, um dir zu dienen, oh ja, immer offen, komm herein,
Wenn du Aufmerksamkeit brauchst, habe ich vergessen zu erwähnen,
Es ist ein Ort, um welche zu bekommen, du wirst überrascht sein, was du finden könntest...

Ich will dich runterbringen, will dich schütteln,
Wohin auch immer der Wind weht, Baby,
Ich meine es ernst,
Lass uns sehen, wohin wir unterwegs sind,
Ich will dich runterbringen, will dich schütteln,
Wohin auch immer der Wind weht, Baby,
Ich meine es ernst,
Lass uns sehen, wohin wir unterwegs sind,

Es gibt keinen Grund, etwas vorzutäuschen, ich werde dir helfen, es zu schaffen,
Und wenn du versuchst, dich zu schütteln, wird es keinen Ort mehr geben, um sich zu verstecken,
Wenn du erstickt schreist, wisse, dass ich seinen Rücken gebrochen habe,
Seine Ehre muss es erfahren, komm und lehn dich zurück und genieße die Fahrt...

Ich will dich runterbringen, will dich schütteln,
Wohin auch immer der Wind weht, Baby,
Ich meine es ernst,
Lass uns sehen, wohin wir unterwegs sind,
Ich will dich runterbringen, will dich schütteln,
Wohin auch immer der Wind weht, Baby,
Ich meine es ernst,
Lass uns sehen, wohin wir gehen...

Oh, du weißt es nicht,
Ich denke schon,
Er sagte, du wirst tief in die Tasche greifen müssen für mich, Baby, oh...
Oh, du weißt es nicht,
Ich denke schon,
Er sagt, du wirst tief in die Tasche greifen müssen für mich, Baby...

Hast du gedacht, ich würde reinen Tisch machen, dich abstauben und gehen lassen?
Was ich habe, gibt es nicht umsonst,
Wenn du es einmal probiert hast, musst du es kaufen,
Wie konnte mir das passieren? Ich schaue immer, bevor ich springe,
Ich bin nicht so dumm, wie ich scheine, sieh es ein, Baby, wie konntest du high sein?

Ich will dich runterbringen, will dich schütteln,
Wohin auch immer der Wind weht, Baby,
Ich meine es ernst,
Lass uns sehen, wo wir gleich sind,
Ich will dich runterbringen, will dich schütteln,
Wohin auch immer der Wind weht, Baby,
Ich meine es ernst,
Lass uns sehen, wo wir gleich sind...
Ich will dich runterbringen, will dich schütteln,
Wohin auch immer der Wind weht, Baby,
Ich meine es ernst,
Lass uns sehen, wo wir gleich sind,
Ich will dich runterbringen, will dich schütteln,
Wohin auch immer der Wind weht, Baby,
Ich meine es ernst,
Lass uns sehen, wohin wir gleich gehen...