Lyrics and translation Willistic - Baby Gudnite

Baby Gudnite

Baby girl, em đã về hay chưa
Không bình yên vì nơi xa chiều nay mưa
Liệu rằng em có nhớ tới anh
Lời dặn dò đó có về tới nơi
Hơi đông chưa chui vào tim,
Và trong thâm tâm luôn luôn có bóng người chờ đợi
Anh đang
Ôm em trong vòng tay
Hôn em vào lúc này
Không gian đang ngủ say và anh được bên cạnh em mỗi ngày
Nhâm nhi một chút cafe tuyết rơi nhẹ nhàng ngoài ban công
Gối đầu và nghịch từng sợi tóc, an yên tràn về căn phòng
Nói anh nghe, những điều mà em thích
Nói anh nghe thứ khiến em bực mình
Anh vẫn cố gắng nhìn thấu cảm xúc của em
Để lắng nghe từng nhịp đập để em không còn khóc vào lúc nửa đêm
Khoảng cách là trước mắt ta chỉ cần trong phút chốc
Thâu tóm mọi trách móc quên đi những sự mệt nhọc
Gắn đôi tai nghe cũ vùi trong chăn ấm em thu gọn
Mọi chuyện đã qua rồi cô gái của anh em ngủ ngon

Ta đang đi cùng nhau trong mơ
Tay trong tay ta trao bao yêu thương những đêm đợi chờ
Nói với nhau một câu
Rằng sẽ bên nhau dài lâu
Dù thanh xuân đã ngủ say và trên đầu ta tóc đã bạc màu

Baby gudnite, baby gudnite
Baby gudnite, ok, baby gudnite
Ohh, baby gudnite
Và chúc em ngủ ngon!

Đi cùng em đến nơi chân trời
Qua những vì sao được nhìn thấy em tươi cười
Girl you're gonna be alright
You're gonna be alright

Chậm rãi và rải đều từng nốt xây nên tâm hồn thơ
Lòng anh vẫn luôn thực tế còn em vốn dĩ yêu mộng mơ
Đôi ta là hai giai điệu xung quanh cỏ cây trời xanh và mây ngàn
Va vào nhau làm con tim anh rộn rã vội vã lên dây đàn
Da di da di da
Thanh âm từ ngực đi ra
Thế giới lặng im để nghe hai ta hoà trong những bản tình ca
Ghé sát vào tai, để em cảm nhận từng lời thỏ thẻ
Những mẩu tâm sự nhỏ nhẹ, mang bao hồi ức trở về
Con đường cũ, khung cảnh đó ở nơi chốn xưa
Đêm ngày thu, hiên nhà ấy ta cùng trốn mưa
Phố phường dù cho bao nhiêu thời gian
Cung bậc cảm xúc vẫn không lụi tàn
Để khi hai ta gặp nhau vẫn chưa muộn màng

Ta đang đi cùng nhau trong mơ
Tay trong tay ta trao bao yêu thương những đêm đợi chờ
Nói với nhau một câu
Rằng sẽ bên nhau dài lâu
Dù thanh xuân đã ngủ say và trên đầu ta tóc đã bạc màu

Baby gudnite, baby gudnite
Baby gudnite, ok, baby gudnite
Ohh, baby baby baby gudnite
Và chúc em ngủ ngon!

Спокойной ночи, малышка

Малышка, ты уже дома?
Нет покоя, ведь там, вдали, этим вечером идет дождь.
Думаешь ли ты обо мне?
Дошли ли мои слова до тебя?
Легкая дрожь пробирает до сердца,
И в глубине души всегда есть кто-то, кто ждет.
Я
Обнимаю тебя сейчас,
Целую тебя в этот момент.
Мир спит, а я рядом с тобой каждый день.
Попиваю кофе, снег тихо падает за окном.
Глажу твою голову, играю с твоими волосами, покой наполняет комнату.
Расскажи мне, что тебе нравится,
Расскажи мне, что тебя раздражает.
Я все еще пытаюсь понять твои чувства,
Чтобы слышать каждый удар твоего сердца, чтобы ты больше не плакала по ночам.
Расстояние - это лишь мгновение перед нами.
Забудем все упреки, оставим позади всю усталость.
Надень старые наушники, укутайся в теплое одеяло.
Все уже позади, моя девочка, спи спокойно.

Мы идем вместе во сне,
Рука об руку, мы дарим друг другу любовь, переживая ночи ожидания.
Скажем друг другу,
Что будем вместе долго,
Даже когда наша юность уснет, а волосы поседеют.

Спокойной ночи, малышка, спокойной ночи, малышка.
Спокойной ночи, малышка, хорошо, спокойной ночи, малышка.
О, спокойной ночи, малышка.
И сладких снов!

Пойду с тобой до края земли,
Сквозь звезды, чтобы видеть твою улыбку.
Девочка, все будет хорошо.
Все будет хорошо.

Медленно и равномерно, нота за нотой, строю поэтическую душу.
Мое сердце всегда реалистично, а ты по своей природе мечтательница.
Мы - две мелодии, окруженные травой, деревьями, голубым небом и облаками.
Сталкиваясь друг с другом, заставляем мое сердце трепетать и спешить к струнам.
Да ди да ди да
Звук из моей груди,
Мир затихает, чтобы услышать, как мы сливаемся в любовных песнях.
Приближаюсь к твоему уху, чтобы ты чувствовала каждое шепчущее слово,
Небольшие откровения, несущие воспоминания.
Старая дорога, тот пейзаж в том старом месте,
Осенняя ночь, та веранда, где мы прятались от дождя.
Пусть улицы меняются со временем,
Гамма чувств не угаснет.
Чтобы, когда мы встретимся, не было слишком поздно.

Мы идем вместе во сне,
Рука об руку, мы дарим друг другу любовь, переживая ночи ожидания.
Скажем друг другу,
Что будем вместе долго,
Даже когда наша юность уснет, а волосы поседеют.

Спокойной ночи, малышка, спокойной ночи, малышка.
Спокойной ночи, малышка, хорошо, спокойной ночи, малышка.
О, спокойной ночи, малышка, спокойной ночи, малышка.
И сладких снов!