WILLOW - Israel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WILLOW - Israel




Israel
Israël
Your eyes like caramel in the sky
Tes yeux comme du caramel dans le ciel
Dripping down my moon
Découlant sur ma lune
Your smile like the wind
Ton sourire comme le vent
I only met you once
Je ne t'ai rencontré qu'une fois
But how do I begin?
Mais comment puis-je commencer ?
The Kong Lung market and your flower of life t-shirt
Le marché de Kong Lung et ton t-shirt "fleur de vie"
Ah-ah Ah-ah
Ah-ah Ah-ah
You said you′d fallen and just how much it hurts
Tu as dit que tu étais tombé et à quel point ça fait mal
Ah-ah Ah-ah
Ah-ah Ah-ah
So you blew the clouds and you walked around
Alors tu as soufflé les nuages et tu as marché
Asked Pella to take you away from me
Tu as demandé à Pella de t'emmener loin de moi
A guide pulled a knife and life will suffice
Un guide a sorti un couteau et la vie suffira
Then fell asleep under the Noni tree
Puis tu t'es endormi sous le Noni tree
Oh, Anna shared her soup with you
Oh, Anna a partagé sa soupe avec toi
Oh, Anna her eyes were so blue
Oh, Anna ses yeux étaient si bleus
Oh, Anna can you tell me how he touched you?
Oh, Anna peux-tu me dire comment il t'a touché ?
Oh, Anna the phoenix on your back rose and flew (away)
Oh, Anna le phénix sur ton dos s'est envolé
The Kong Lung market and your flower of life t-shirt
Le marché de Kong Lung et ton t-shirt "fleur de vie"
(Away away away away away away away away away)
(Loin loin loin loin loin loin loin loin loin)
Your caramel eyes and signature sly smirk
Tes yeux caramel et ton sourire malicieux signature
(Away away away away away away away away away)
(Loin loin loin loin loin loin loin loin loin)
So you smoked the ice and you dodged the knife
Alors tu as fumé la glace et tu as esquivé le couteau
Those kids kept on fooling you
Ces enfants continuaient à te tromper





Writer(s): Willow Camille Smith


Attention! Feel free to leave feedback.