Willow - Control - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Willow - Control




Control
Contrôle
Explosive talk in the middle of the night
Des paroles explosives au milieu de la nuit
In a king size bed that never felt so tight
Dans un lit king-size qui n'a jamais semblé si étroit
An ugly scene, two lovers at war
Une scène laide, deux amants en guerre
Now we've clearly crossed the line,
Maintenant, nous avons clairement franchi la ligne,
Shattered glass on the floor
Des éclats de verre sur le sol
Does it show that we have lost control?
Est-ce que cela montre que nous avons perdu le contrôle ?
Would you say, we knew it all along?
Diriez-vous que nous le savions depuis le début ?
We scream and shout, you're out of your mind
Nous crions et hurlons, tu es folle
Such irrational madness,
Une telle folie irrationnelle,
Silences by a door slammed shut
Des silences à côté d'une porte claquée
Does it show that we have lost control?
Est-ce que cela montre que nous avons perdu le contrôle ?
Would you say, we knew it all along?
Diriez-vous que nous le savions depuis le début ?
Does it show that we have lost control?
Est-ce que cela montre que nous avons perdu le contrôle ?
Would you say, we knew it all along?
Diriez-vous que nous le savions depuis le début ?
Why don't we make up, there's comfort in our bed
Pourquoi ne pas nous réconcilier, il y a du confort dans notre lit
What a mess, what a crazy price to pay for love
Quel désastre, quel prix fou à payer pour l'amour
Does it show that we have lost control?
Est-ce que cela montre que nous avons perdu le contrôle ?
Would you say, we knew it all along?
Diriez-vous que nous le savions depuis le début ?
Does it show that we have lost control?
Est-ce que cela montre que nous avons perdu le contrôle ?
Would you say we knew it all, we knew it all along
Diriez-vous que nous le savions depuis le début, que nous le savions depuis le début
I knew it all along
Je le savais depuis le début





Writer(s): Josiah Willows, Brian Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.