Willow - Gold - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Willow - Gold




Gold
Or
Hey don't you know
Hé, tu ne sais pas
It's easy to say so
C'est facile de le dire
Increase cashflow and you're happy
Augmente tes revenus et tu seras heureuse
If you coudn't care less and you think it doesn't matter
Si tu t'en fiches et que tu penses que ça n'a pas d'importance
Still better skip the center, take the backseat
Mieux vaut quand même éviter le centre, prendre la banquette arrière
Cause gold can be real demanding
Parce que l'or peut être très exigeant
It can make you wild make you weep
Il peut te rendre folle, te faire pleurer
So when you get hold of that precious gold
Alors quand tu auras cet or précieux
You should be, be aware, be aware of gold
Tu devras être, être consciente, être consciente de l'or
I wish it could stay as it started
J'aimerais qu'il reste comme au début
What makes you think it's getting harder
Qu'est-ce qui te fait penser que ça devient plus difficile
Follow me, and we'll hit gold
Suis-moi, et on trouvera de l'or
And when we hit gold
Et quand on trouvera de l'or
Then there's no way around it
Alors il n'y a pas moyen d'y échapper
You'll be elegantly bouncing on your sour feet
Tu seras élégamment en train de rebondir sur tes pieds aigris
As trompets go, can they get any louder?
Les trompettes peuvent-elles être plus fortes ?
We need something to wake us when we fall asleep
On a besoin de quelque chose pour nous réveiller quand on s'endort
And like a smile that's in denial
Et comme un sourire qui est dans le déni
We should get some help
On devrait obtenir de l'aide
And like a smile that's in denial
Et comme un sourire qui est dans le déni
We should be, be aware, be aware of gold
On devrait être, être conscientes, être conscientes de l'or
I wish it could stay as it started
J'aimerais qu'il reste comme au début
What makes you think it's getting harder
Qu'est-ce qui te fait penser que ça devient plus difficile
Follow me, and we'll hit gold
Suis-moi, et on trouvera de l'or
I wish it could stay as it started
J'aimerais qu'il reste comme au début
What makes you think it's getting harder
Qu'est-ce qui te fait penser que ça devient plus difficile
Follow me and we'll hit gold
Suis-moi et on trouvera de l'or
Gold is imaginary, something we created
L'or est imaginaire, quelque chose que nous avons créé
(It just keeps cutting little pieces out of our heads)
(Il continue juste à couper de petits morceaux de nos têtes)
Gold is imaginary, something we created
L'or est imaginaire, quelque chose que nous avons créé
(It just keeps cutting little pieces out of our heads)
(Il continue juste à couper de petits morceaux de nos têtes)
And we try to deny it but why, there's no end in sight
Et on essaie de le nier mais pourquoi, il n'y a pas de fin en vue
(It just keeps cutting little pieces out of our heads)
(Il continue juste à couper de petits morceaux de nos têtes)
And we try to deny it but why, there's no end in sight
Et on essaie de le nier mais pourquoi, il n'y a pas de fin en vue
(It just keeps cutting little pieces out of our heads)
(Il continue juste à couper de petits morceaux de nos têtes)
Gold keeps cutting little pieces out of our heads
L'or continue à couper de petits morceaux de nos têtes
Gold keeps cutting little pieces out of our heads
L'or continue à couper de petits morceaux de nos têtes
I wish it could stay as it started
J'aimerais qu'il reste comme au début
What makes you think it's getting harder
Qu'est-ce qui te fait penser que ça devient plus difficile
Follow me, and we'll hit gold
Suis-moi, et on trouvera de l'or
I wish it could stay as it started
J'aimerais qu'il reste comme au début
What makes you think it's getting harder
Qu'est-ce qui te fait penser que ça devient plus difficile
Follow me, and we'll hit gold
Suis-moi, et on trouvera de l'or





Writer(s): Jonas Goddeeris, Pieter Dhaenens, Tom Brewaeys, Vincent Buelens, Pieter-jan Van Den Troost, Nils Goddeeris


Attention! Feel free to leave feedback.