Willow - Inner City - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Willow - Inner City




Inner City
Centre-ville
Let's leave it all for the city
Laissons tout derrière nous pour la ville
You're still young and so am I
Tu es encore jeune, et moi aussi
The path will be shaded
Le chemin sera ombragé
We don't care we will get by
On s'en fiche, on s'en sortira
Pack your things don't wait for life to change
Fais tes bagages, n'attends pas que la vie change
'Cause nothing will ever come from that
Parce que rien ne viendra de ça
No nothing will ever come from that
Non, rien ne viendra de ça
Return the city glow
Le retour de la lueur de la ville
I'd like to find us both
J'aimerais nous retrouver tous les deux
We'll have a place to go
On aura un endroit aller
We'll have a place for home
On aura un endroit pour la maison
Talk is cheap I admit it
Les paroles sont faciles, je l'avoue
The life out there will light up your eyes
La vie là-bas illuminera tes yeux
Don't look back just say goodbye
Ne regarde pas en arrière, dis simplement au revoir
Life's too short to wait for it to change
La vie est trop courte pour attendre qu'elle change
'Cause nothing will ever come from that
Parce que rien ne viendra de ça
Return the city glow
Le retour de la lueur de la ville
I'd like to find us both
J'aimerais nous retrouver tous les deux
We'll have a place to go
On aura un endroit aller
We'll have a place for home
On aura un endroit pour la maison
Reach out and touch the skyline
Tends la main et touche l'horizon
It's not that far 'cause now's the time
Ce n'est pas si loin, car c'est le moment
Reach out and touch the skyline
Tends la main et touche l'horizon
It's not that far 'cause now's the time
Ce n'est pas si loin, car c'est le moment
Think and take a change
Réfléchis et prends un nouveau départ
Just step outside into the light
Sors simplement à la lumière
Your expectations so intense
Tes attentes sont si intenses
No need to wait let's go tonight
Pas besoin d'attendre, partons ce soir
Return the city glow
Le retour de la lueur de la ville
I'd like to find us both
J'aimerais nous retrouver tous les deux
We'll have a place to go
On aura un endroit aller
We'll have a place for home
On aura un endroit pour la maison
We'll have a place to go
On aura un endroit aller
We'll have a place for home
On aura un endroit pour la maison





Writer(s): Pieter Dhaenens, Nils Goddeeris, Jonas Goddeeris, Pieter-jan Van Den Troost, Tom Brewaeys, Vincent Buelens


Attention! Feel free to leave feedback.