Willow - Nerve - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Willow - Nerve




Nerve
Nerve
He was cold out alone
Il était froid, tout seul
He was always talking in my mind tone
Il parlait toujours dans les tons de mon esprit
And oh he wasn't trying at all
Et oh, il n'essayait pas du tout
To be a man in a million
D'être un homme sur un million
A man with golden heart
Un homme au cœur d'or
But ohh and he looked at his life
Mais oh, il regardait sa vie
And saw a great mind mourning the wrong time
Et voyait un grand esprit pleurer le mauvais moment
I gave it all I lost my nerve
J'ai tout donné, j'ai perdu mes nerfs
The life, the love I lost my nerve
La vie, l'amour, j'ai perdu mes nerfs
The sympathy for tragedy
La sympathie pour la tragédie
It's taking control
Elle prend le contrôle
Oh he'd rather stay home
Oh, il préférait rester à la maison
And take greasy thoughts from his popcorn box
Et prendre des pensées grasses de sa boîte à popcorn
And oh TV for company
Et oh, la télévision pour compagnie
In the wall of his own
Dans le mur du sien
In his bed I must agree
Dans son lit, je dois être d'accord
Yeah it's though to see how life can be
Oui, c'est dur de voir à quel point la vie peut être
It's just a bed you're so cold
C'est juste un lit, tu es si froid
I was trying so hard to be a man in a million
J'essayais si fort d'être un homme sur un million
A man with a golden heart
Un homme au cœur d'or
I gave it all I lost my nerve
J'ai tout donné, j'ai perdu mes nerfs
The life, the love I lost my nerve
La vie, l'amour, j'ai perdu mes nerfs
The sympathy for tragedy
La sympathie pour la tragédie
It's taking control
Elle prend le contrôle
The sympathy for tragedy
La sympathie pour la tragédie
Chase your whole world down and see it so wrong x8
Poursuis ton monde entier et vois qu'il est si faux x8
I gave it all I lost my nerve
J'ai tout donné, j'ai perdu mes nerfs
The life, the love I lost my nerve
La vie, l'amour, j'ai perdu mes nerfs
The sympathy for tragedy
La sympathie pour la tragédie
It's taking control
Elle prend le contrôle





Writer(s): Jonas Goddeeris, Pieter Dhaenens, Tom Brewaeys, Vincent Buelens, Pieter-jan Van Den Troost, Nils Goddeeris


Attention! Feel free to leave feedback.