Lyrics and translation Willow - Stay Stay Stay

Stay Stay Stay

Hey there what's wrong
Got something in your eyes
Is that a tear
Could it be
That the pieces of this puzzle don't fit at all
Just sit down and talk with me
Move a little closer
Move a little closer
Moving??
I'll be your hero superman
And there's nothing gonna stand in our way I swear
But now it seems you've lost all fate in me

Stay stay stay
For a while while while
I need an explanation
Can't change the situation
In your eyes I see doubt doubt doubt
We talk a little louder
All I hear is but a whisper

Oh I guess that I'm right
You never needed someone like me and turn life
Did you hear my bubble buzz
I can tell you that it hurt like hell??
I'm gonna try a little harder
Walk a little taller
And stand by you all the time
I may not be your superman
But I'll do anything I can
To make you believe that I help
Speak freely
You still have fate in me

Stay stay stay
For a while while while
I need an explanation
Can't change the situation
In your eyes I see doubt doubt doubt
We talk a little louder
All I hear is but a whisper

Oh spit it out please
Give me an answer
Are you giving up on me
Stay stay stay
For a while while while

Stay stay stay
For a while while while
I need an explanation
Can't change the situation
In your eyes I see doubt doubt doubt
We talk a little louder
All I hear is but a whisper

Don't leave without an answer
Just stay a little longer

Reste, Reste, Reste

Hé, qu'est-ce qui ne va pas ?
Tu as quelque chose dans les yeux.
Est-ce une larme ?
Est-ce que c'est parce que
Les pièces de ce puzzle ne s'emboîtent pas du tout ?
Assieds-toi et parle-moi.
Approche-toi un peu.
Approche-toi un peu.
Tu bouges ?
Je serai ton héros, ton super-héros.
Et rien ne se mettra en travers de notre chemin, je te le jure.
Mais maintenant, il semble que tu aies perdu tout espoir en moi.

Reste, reste, reste
Un moment, un moment, un moment
J'ai besoin d'une explication.
Je ne peux pas changer la situation.
Dans tes yeux, je vois le doute, le doute, le doute.
On parle un peu plus fort.
Tout ce que j'entends est un murmure.

Oh, je suppose que j'ai raison.
Tu n'as jamais eu besoin de quelqu'un comme moi pour changer ta vie.
As-tu entendu mon bulle pétiller ?
Je peux te dire que ça m'a fait terriblement mal ?
Je vais essayer d'être un peu plus forte.
Marcher un peu plus haut.
Et être là pour toi tout le temps.
Je ne suis peut-être pas ton super-héros.
Mais je ferai tout ce que je peux
Pour te faire croire que j'aide.
Parle librement.
Tu as encore confiance en moi.

Reste, reste, reste
Un moment, un moment, un moment
J'ai besoin d'une explication.
Je ne peux pas changer la situation.
Dans tes yeux, je vois le doute, le doute, le doute.
On parle un peu plus fort.
Tout ce que j'entends est un murmure.

Oh, dis-le, s'il te plaît.
Donne-moi une réponse.
Est-ce que tu abandonnes ?
Reste, reste, reste
Un moment, un moment, un moment

Reste, reste, reste
Un moment, un moment, un moment
J'ai besoin d'une explication.
Je ne peux pas changer la situation.
Dans tes yeux, je vois le doute, le doute, le doute.
On parle un peu plus fort.
Tout ce que j'entends est un murmure.

Ne pars pas sans réponse.
Reste juste un peu plus longtemps.