Willow - UR Town - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Willow - UR Town




UR Town
UR Town
My temple
Mon temple
My temple
Mon temple
I wanna hear your heart beat
J'aimerais entendre ton cœur battre
The steady humming your macabre spin
Le bourdonnement régulier de ton macabre tourbillon
Everything, even thoughts about me
Tout, même les pensées que tu as pour moi
When I wake up in the morning time
Quand je me réveille le matin
I think about my past life
Je pense à ma vie passée
Was I with you or you with me?
Étais-je avec toi ou étais-tu avec moi ?
We're living in a fantasy, babe it's all a dream
On vit dans une fantaisie, mon chéri, c'est tout un rêve
It's kinda hard to see
C'est un peu difficile à voir
You need the heart to see
Il faut avoir le cœur pour voir
You need the heart to see, oh see
Il faut avoir le cœur pour voir, oh voir
What's going down in your town? I
Qu'est-ce qui se passe dans ton coin ? J'
I'm riding 'round in the night
Je roule toute la nuit
My body is moving, I'm tryna get grooving, yeah
Mon corps bouge, j'essaie de me déhancher, ouais
What's going down in your head? I
Qu'est-ce qui se passe dans ta tête ? J'
I'm riding 'round in the night
Je roule toute la nuit
I'm tryna get grooving, let's go to the beach and jump in
J'essaie de me déhancher, allons à la plage et plongeons
Oh, they trusted her and she tried to be
Oh, ils lui ont fait confiance et elle a essayé d'être
Everything that they want her to
Tout ce qu'ils voulaient qu'elle soit
But she had to see what she could do
Mais elle devait voir ce qu'elle pouvait faire
And all the things that she would also
Et toutes les choses qu'elle voulait aussi
Tell me one thing
Dis-moi une chose
Is it really bad to have experience?
Est-ce vraiment mal d'avoir de l'expérience ?
Then you know for yourself
Alors tu le sais par toi-même
Rather than sit home and believe in this
Plutôt que de rester à la maison et de croire à ça
They said, "Willow, don't touch that"
Ils ont dit : "Willow, ne touche pas à ça"
I looked and walked, and then I went and touched it
J'ai regardé et marché, puis j'y suis allée et j'ai touché
They said, "Don't walk fast"
Ils ont dit : "Ne marche pas vite"
I took off running and was not near stopping
Je me suis mise à courir et je n'étais pas près de m'arrêter
What's going down in your town? I
Qu'est-ce qui se passe dans ton coin ? J'
I'm riding 'round in the night
Je roule toute la nuit
My body is moving, I'm tryna get grooving, yeah
Mon corps bouge, j'essaie de me déhancher, ouais
What's going down in your town? I
Qu'est-ce qui se passe dans ton coin ? J'
I'm riding 'round
Je roule toute la nuit
I'm gonna go, baby, the frequency
Je vais y aller, bébé, la fréquence
You wanna roll with me
Tu veux rouler avec moi
Broken
Brisé
Two shards that fit together
Deux éclats qui s'emboîtent
Hoping
En espérant
More come together
Que d'autres se rejoignent
To make a piece of art
Pour faire une œuvre d'art
Bigger than anything we could imagine
Plus grande que tout ce que nous pouvons imaginer
To make a piece of art
Pour faire une œuvre d'art
That's raising the whole vibration of Gaia
Qui élève la vibration entière de Gaïa
Going right back to the ropes
Retour à la corde
What's going down in your town? I
Qu'est-ce qui se passe dans ton coin ? J'
I'm riding 'round in the night
Je roule toute la nuit
My body is moving, I'm tryna get grooving, yeah
Mon corps bouge, j'essaie de me déhancher, ouais





Writer(s): WILLOW CAMILLE SMITH


Attention! Feel free to leave feedback.