Willow - Weeping Giants - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Willow - Weeping Giants




Weeping Giants
Géants Pleureurs
For the first time in history
Pour la première fois de l'histoire
There were men on the moon there were men on the planet
Il y avait des hommes sur la lune, il y avait des hommes sur la planète
Of deep on the rock in this place continuum
De profond sur le rocher dans ce lieu continuum
Where stars start ticking light gets short
les étoiles commencent à clignoter, la lumière devient courte
The for fourth bum on the house of fall
Le quatrième clochard sur la maison de la chute
On the yellow brick house
Sur la maison de brique jaune
It was a giant explosion
C'était une explosion géante
With every violation
Avec chaque violation
Over feels in taunts all got up in the cloud
Des sentiments excessifs dans les railleries, tout est monté dans le nuage
The weeping giants will arrive
Les géants pleureurs arriveront
If we give it all this time
Si on leur accorde tout ce temps
The fault is our we ask is why
La faute est la nôtre, on demande pourquoi
Can't you get it right this time
Ne peux-tu pas le faire correctement cette fois
Next time, next time
La prochaine fois, la prochaine fois
Maybe there will be no next time
Peut-être qu'il n'y aura pas de prochaine fois
Next time, next time
La prochaine fois, la prochaine fois
Maybe there will be no next time
Peut-être qu'il n'y aura pas de prochaine fois
They blew a gap in the wall
Ils ont fait un trou dans le mur
They blew a huge gap in the great country wall
Ils ont fait un énorme trou dans le grand mur du pays
The other rich and poor nations for the fear of segregation
Les autres nations riches et pauvres, par peur de la ségrégation
We're waving our flags into celebration
On agite nos drapeaux en signe de célébration
Let's say it's all overrated
Disons que tout est surfait
Let's say that the now we seek complications
Disons que maintenant, on cherche des complications
Cause there is no room for applause
Parce qu'il n'y a pas de place pour les applaudissements
Running too fast
On court trop vite
The weeping giants will arrive
Les géants pleureurs arriveront
If we give it all this time
Si on leur accorde tout ce temps
The fault is our we ask is why
La faute est la nôtre, on demande pourquoi
Can't you get it right this time
Ne peux-tu pas le faire correctement cette fois
Next time, next time
La prochaine fois, la prochaine fois
Maybe there will be no next time
Peut-être qu'il n'y aura pas de prochaine fois
Next time, next time
La prochaine fois, la prochaine fois
Maybe there will be no next time
Peut-être qu'il n'y aura pas de prochaine fois
The weeping giants will arrive
Les géants pleureurs arriveront
If we give it all this time
Si on leur accorde tout ce temps
The fault is our we ask is why
La faute est la nôtre, on demande pourquoi
Can't you get it right this time
Ne peux-tu pas le faire correctement cette fois
Next time, next time
La prochaine fois, la prochaine fois
Maybe there will be no next time
Peut-être qu'il n'y aura pas de prochaine fois
Next time, next time
La prochaine fois, la prochaine fois
Maybe there will be no next time
Peut-être qu'il n'y aura pas de prochaine fois





Writer(s): Pieter Dhaenens, Nils Goddeeris, Jonas Goddeeris, Pieter-jan Van Den Troost, Tom Brewaeys, Vincent Buelens


Attention! Feel free to leave feedback.