Willow - Rain Clouds - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Willow - Rain Clouds




Rain Clouds
Nuages ​​de pluie
Purity
Pureté
One man's strength is another man's weakness
La force d'un homme est la faiblesse d'un autre
You don't know where you're going in life
Tu ne sais pas tu vas dans la vie
Or where you'll end up
Ou tu finiras
Because time doesn't stop for anyone
Parce que le temps ne s'arrête pour personne
You're the keeper of your own consciousness
Tu es le gardien de ta propre conscience
I really think people need to start believing that
Je pense vraiment que les gens doivent commencer à croire cela
Look on my body, you touch on my spine
Regarde mon corps, tu touches ma colonne vertébrale
The way you be moving be fuckin' my mind
La façon dont tu bouges me fait flipper
Crystals are clear
Les cristaux sont clairs
Your body is gold
Ton corps est en or
Lookin' for answers that nobody knows
Chercher des réponses que personne ne connaît
Sanity, clarity
Sûreté, clarté
All that for prosperity
Tout ça pour la prospérité
When you look in my eyes see the fear in me
Quand tu regardes dans mes yeux, tu vois la peur en moi
You darin' me?
Tu me provoques ?
Take off all your clothes
Enlève tous tes vêtements
I'll lay on your bed
Je vais m'allonger sur ton lit
Watch my holler ghost
Regarde mon fantôme hurler
Make me spread my legs
Fais-moi écarter les jambes
Pick me up and spin me 'round
Ramasse-moi et fais-moi tourner
You kiss my body down
Tu embrasses mon corps en descendant
Neighbors downstairs sleepin' baby
Les voisins du dessous dorment, bébé
You don't make a sound
Tu ne fais pas de bruit
Right now is the time to listen
Maintenant est le moment d'écouter
Flip the script and do the mission
Inverse le scénario et fais la mission
Climax baby don't you hold back
Culmine, bébé, ne te retiens pas
Let me ride and feel on your tats
Laisse-moi chevaucher et sentir tes tatouages
Kissin' on your neck boy you feel on my butt
Je t'embrasse sur le cou, garçon, tu sens mon cul
Dancin' with some devils got your whole body stuck
Je danse avec des diables, tu es tout coincé
(Whole body stuck)
(Tout le corps coincé)
I'mma feel your body, babe
Je vais sentir ton corps, bébé
I'mma make it right, now
Je vais le faire bien, maintenant
I'mma feel your body down
Je vais sentir ton corps en descendant
I'mma make it right, babe
Je vais le faire bien, bébé
Purity
Pureté
It's more than just you and me
C'est plus que toi et moi
It's energy, sincerity
C'est de l'énergie, de la sincérité
Becomin' more clear to see
Devenir plus clair à voir
That you're into me and not in the streets
Que tu es dans moi et pas dans la rue
And that's just so sexy I promise
Et c'est tellement sexy, je te le promets
Don't stop it
Ne t'arrête pas
The way that you're boyin' I know that you'll rock it
La façon dont tu te conduis, je sais que tu vas le faire bouger
Oh-oh
Oh-oh
Take me to the moon
Emmène-moi sur la lune
Take me to the stars, baby
Emmène-moi vers les étoiles, bébé
Watch this flower bloom
Regarde cette fleur s'épanouir
You know where we are, baby
Tu sais nous sommes, bébé
You played the right tune
Tu as joué la bonne mélodie
A message from your heart, baby
Un message de ton cœur, bébé
Oh oh-oh, oh oh oh-oh
Oh oh-oh, oh oh oh-oh
Take off all your clothes
Enlève tous tes vêtements
I'll lay on your bed
Je vais m'allonger sur ton lit
Watch my holler ghost
Regarde mon fantôme hurler
Make me spread my legs
Fais-moi écarter les jambes
Pick me up and spin me 'round
Ramasse-moi et fais-moi tourner
You kiss my body down
Tu embrasses mon corps en descendant
Neighbors downstairs sleepin' baby
Les voisins du dessous dorment, bébé
You don't make a sound
Tu ne fais pas de bruit
Right now is the time to listen
Maintenant est le moment d'écouter
Flip the script and do the mission
Inverse le scénario et fais la mission
Climax baby don't you hold back
Culmine, bébé, ne te retiens pas
Let me ride and feel on your tats
Laisse-moi chevaucher et sentir tes tatouages
Kissin' on your neck boy you feel on my butt
Je t'embrasse sur le cou, garçon, tu sens mon cul
Dancin' with some devils got your whole body stuck
Je danse avec des diables, tu es tout coincé
(Whole body stuck)
(Tout le corps coincé)





Writer(s): Willow Beardwell


Attention! Feel free to leave feedback.