Lyrics and translation Willow - Reason for the Blues

Reason for the Blues

Don't tell me you cried cause I know that you didn't
Don't tell me you love me, I know I'm just trippin'
Cause you tore down my ego, and I listened
Why did I listen?
Don't tell me you cried cause I know that you didn't
Don't tell me you love me, I know I'm just trippin'
Cause you tore down my ego, and I listened
Why did I listen?
Man I met a girl at Coachella
I like her but you know I couldn't tell her
Cause she had her own fella but I met a blow dealer
He told me that he was a wholesaler
And I'm fly as propellers
Man it's rainin' umbrellas
Tati went to go and find Stella
Sarah went to get Bella, now we waitin' in the cellar
I hope your man doesn't get jealous
Cause I grabbed your hand in a blur
I saw that he's insecure
He's the bum with the Misfit shirt
With the eyes
And your eyes are lookin' at me with such a deep surprise
Baby girl I can see under all them lies
I can see under all them lies
(She's gonna try to kiss you, Jaden)
Well I'll suffocate if she tries
And I'll hold her tight if she cries
Man I met a girl at Coachella
I like her but you know I couldn't tell her
Cause she had her own fella but I met a blow dealer
He told me that he was a wholesaler
And I'm fly as propellers
Man it's rainin' umbrellas
Tati went to go and find Stella
Sarah went to get Bella, now we waitin' in the cellar
I hope your man doesn't get jealous
I hope your man doesn't get jealous
Hope your man doesn't get jealous
I hope your man doesn't get jealous
I hope your man doesn't get jealous
If my red eyes don't see you anymore
And I can't hear you through the white noise
Just enjoy how deep our love
To the blue ocean floor
Where they find us no more
On the blue ocean floor
On the blue ocean
Don't tell the police, don't tell the police
I fell in the crease of reality and blood on my fleece
My head is in peace
Says look at the height that we reached
We're like some whales but we should tan on a beach
Well that sounds awesome to me
Magnetics, the magnetics
(I hate myself for hurting you)
(But I love you, and you know that)
(I don't need you ... myself)
The secret Halloween, (they know this)
I'll dream of you
(Jaden, Jaden, Jaden, so many times)
You'll dream of me too
(Jaden, Jaden, Jaden, and dream of him)
Your hands there on my face
(Jaden, Jaden, Jaden)
There will be no better place
I know it's not my place to say I love you, but who's it up to?
Alice went down the hole an hour ago and she's in trouble
I should be down on the double, hurry up homies let's huddle
How do you manage being so humble and try not to fumble
And stumble and stumble and stumble
Ricki-ticki and tumble
Like we was in college, I'm sorry
I'ma be with them bumble of bees
It's cold, so baby we should probably cuddle
Put your arms in a bundle
My lips on your neck but it's subtle
Your father won't notice
He's way too busy yellin' at coaches
That college football got him wrapped up
Bet it all on the Trojans
I wrote you some notes, they're atrocious
Hope that you don't expose us
Man your love is my narcotic and I double my dosage
I needed a mother figure
And girl I guess you're the closest
Girl your body's my ocean
Head lay on your chest when I wrote this
And I told you they'd kill us and girl the way that you choked
Was just so emotional that I wish that my mouth never opened
And girl I hope you know that no society or a cult
Can take me away from you
You're the orange juice to my pulp
And girl I'ma say to you, I just wanna grope and elope
But I stay away from you
Cause everybody knows I'm a ghost
But I can still dream
I can still dream, I can still

Raison du Blues

Ne me dis pas que tu as pleuré parce que je sais que tu ne l'as pas fait
Ne me dis pas que tu m'aimes, je sais que je délire
Parce que tu as détruit mon ego, et je t'ai écouté
Pourquoi t'ai-je écouté ?
Ne me dis pas que tu as pleuré parce que je sais que tu ne l'as pas fait
Ne me dis pas que tu m'aimes, je sais que je délire
Parce que tu as détruit mon ego, et je t'ai écouté
Pourquoi t'ai-je écouté ?
Mec, j'ai rencontré une fille à Coachella
Elle me plaît, mais tu sais que je ne pouvais pas le lui dire
Parce qu'elle avait son propre mec, mais j'ai rencontré un dealer de coke
Il m'a dit qu'il était grossiste
Et je suis frais comme des hélices
Mec, il pleut des parapluies
Tati est allée chercher Stella
Sarah est allée chercher Bella, maintenant on attend dans la cave
J'espère que ton mec ne sera pas jaloux
Parce que je t'ai attrapé la main dans un flou
J'ai vu qu'il n'était pas sûr de lui
C'est le clochard avec le T-shirt Misfits
Avec les yeux
Et tes yeux me regardent avec une telle surprise
Bébé, je peux voir à travers tous ces mensonges
Je peux voir à travers tous ces mensonges
(Elle va essayer de t'embrasser, Jaden)
Eh bien, je vais suffoquer si elle essaie
Et je la serrerai fort si elle pleure
Mec, j'ai rencontré une fille à Coachella
Elle me plaît, mais tu sais que je ne pouvais pas le lui dire
Parce qu'elle avait son propre mec, mais j'ai rencontré un dealer de coke
Il m'a dit qu'il était grossiste
Et je suis frais comme des hélices
Mec, il pleut des parapluies
Tati est allée chercher Stella
Sarah est allée chercher Bella, maintenant on attend dans la cave
J'espère que ton mec ne sera pas jaloux
J'espère que ton mec ne sera pas jaloux
J'espère que ton mec ne sera pas jaloux
J'espère que ton mec ne sera pas jaloux
J'espère que ton mec ne sera pas jaloux
Si mes yeux rouges ne te voient plus
Et que je ne peux plus t'entendre à travers le bruit blanc
Profite juste de la profondeur de notre amour
Jusqu'au fond de l'océan bleu
Où on ne nous retrouvera plus
Au fond de l'océan bleu
Sur l'océan bleu
Ne le dis pas à la police, ne le dis pas à la police
Je suis tombé dans le pli de la réalité et du sang sur ma polaire
Ma tête est en paix
Elle dit : regarde la hauteur que nous avons atteinte
On est comme des baleines mais on devrait bronzer sur une plage
Eh bien, ça me semble génial
Magnétique, le magnétique
(Je me déteste de te faire du mal)
(Mais je t'aime, et tu le sais)
(Je n'ai pas besoin de toi... de moi-même)
Le secret d'Halloween, (ils le savent)
Je rêverai de toi
(Jaden, Jaden, Jaden, tant de fois)
Tu rêveras aussi de moi
(Jaden, Jaden, Jaden, et rêve de lui)
Tes mains sur mon visage
(Jaden, Jaden, Jaden)
Il n'y aura pas de meilleur endroit
Je sais que ce n'est pas à moi de dire que je t'aime, mais à qui est-ce à dire ?
Alice est descendue dans le terrier il y a une heure et elle a des ennuis
Je devrais y aller en vitesse, dépêchez-vous les potes, rassemblons-nous
Comment fais-tu pour être aussi humble et essayer de ne pas trébucher
Et trébucher et trébucher et trébucher
Ricki-ticki et culbuter
Comme si on était à la fac, je suis désolée
Je serai avec ce groupe de bourdons
Il fait froid, alors bébé on devrait probablement se blottir
Mets tes bras en paquet
Mes lèvres sur ton cou mais c'est subtil
Ton père ne remarquera rien
Il est bien trop occupé à crier sur les entraîneurs
Ce football universitaire l'a complètement emballé
Il a tout misé sur les Trojans
Je t'ai écrit des mots, ils sont atroces
J'espère que tu ne vas pas nous exposer
Mec, ton amour est ma drogue et je double ma dose
J'avais besoin d'une figure maternelle
Et ma belle, je suppose que tu es la plus proche
Fille, ton corps est mon océan
La tête posée sur ta poitrine quand j'ai écrit ça
Et je t'ai dit qu'ils nous tueraient et ma belle, la façon dont tu t'es étouffée
Était tellement émouvante que j'aurais aimé que ma bouche ne s'ouvre jamais
Et ma belle, j'espère que tu sais qu'aucune société ou secte
Ne peut me séparer de toi
Tu es le jus d'orange de ma pulpe
Et ma belle, je vais te le dire, je veux juste te peloter et m'enfuir
Mais je me tiens loin de toi
Parce que tout le monde sait que je suis un fantôme
Mais je peux encore rêver
Je peux encore rêver, je peux encore