Willow Stephens - Spend It All - translation of the lyrics into French
Willow Stephens Spend It All

Willow Stephens - Spend It All

Lyrics and translation Willow Stephens - Spend It All




Spend It All
Tout Dépenser
I could swear that I had plans
Je pourrais jurer que j'avais des projets
But that just vanished from my mind
Mais ça a disparu de mon esprit
We could share just one more
On pourrait partager encore un peu
You know I always got the time
Tu sais que j'ai toujours du temps
You know I'm always in a rush
Tu sais que je suis toujours pressée
But when you hold me in your arms
Mais quand tu me tiens dans tes bras
You know I always have a [?]
Tu sais que j'ai toujours un [?]
If time is money
Si le temps est de l'argent
This might sound funny
Ça peut paraître drôle
I want to spend it all on you
Je veux tout dépenser pour toi
(Spend it all on you)
(Tout dépenser pour toi)
You know that's what I want to do
Tu sais que c'est ce que je veux faire
(Spend it all on you)
(Tout dépenser pour toi)
Oh, that's what I want to do
Oh, c'est ce que je veux faire
Spend it all on you
Tout dépenser pour toi
'Til my dying day, 'til I'm old and gray
Jusqu'à mon dernier jour, jusqu'à ce que je sois vieille et grise
I want to spend it all on you
Je veux tout dépenser pour toi
Time remains a mystery
Le temps reste un mystère
A perfect Catch 22
Un parfait Catch 22
No matter how you spend your days
Peu importe comment tu passes tes journées
It always runs away from you
Il s'enfuit toujours de toi
Well, did I bounce and [?] away
Eh bien, est-ce que j'ai rebondi et [?] loin
You watch the sand slip through the glass
Tu regardes le sable s'échapper du sablier
Can't save it for a rainy day
Tu ne peux pas le garder pour un jour de pluie
You gotta make the moments last
Il faut que tu fasses durer les moments
I could swear that I had plans
Je pourrais jurer que j'avais des projets
But that just vanished from my mind
Mais ça a disparu de mon esprit
We could share just one more
On pourrait partager encore un peu
You know I always got the time
Tu sais que j'ai toujours du temps
You know I'm always in a rush
Tu sais que je suis toujours pressée
But when you hold me in your arms
Mais quand tu me tiens dans tes bras
You know I always have a [?]
Tu sais que j'ai toujours un [?]
If time is money
Si le temps est de l'argent
This might sound funny
Ça peut paraître drôle
I want to spend it all on you
Je veux tout dépenser pour toi
(Spend it all on you)
(Tout dépenser pour toi)
You know that's what I want to do
Tu sais que c'est ce que je veux faire
(Spend it all on you)
(Tout dépenser pour toi)
Oh, that's what I want to do
Oh, c'est ce que je veux faire
Spend it all on you
Tout dépenser pour toi
'Til my dying day, 'til I'm old and gray
Jusqu'à mon dernier jour, jusqu'à ce que je sois vieille et grise
I want to spend it all on you
Je veux tout dépenser pour toi
Time remains a mystery
Le temps reste un mystère
A perfect Catch 22
Un parfait Catch 22
No matter how you spend your days
Peu importe comment tu passes tes journées
It always runs away from you
Il s'enfuit toujours de toi
Well, did I bounce and [?] away
Eh bien, est-ce que j'ai rebondi et [?] loin
You watch the sand slip through the glass
Tu regardes le sable s'échapper du sablier
Can't save it for a rainy day
Tu ne peux pas le garder pour un jour de pluie
You gotta make the moments last
Il faut que tu fasses durer les moments
If time is money
Si le temps est de l'argent
This might sound funny
Ça peut paraître drôle
I want to spend it all on you
Je veux tout dépenser pour toi
(Spend it all on you)
(Tout dépenser pour toi)
You know that's what I want to do
Tu sais que c'est ce que je veux faire
(Spend it all on you)
(Tout dépenser pour toi)
Ooh, that's what I want to do
Ooh, c'est ce que je veux faire
Spend it all on you
Tout dépenser pour toi
'Til my dying day, 'til I'm old and gray
Jusqu'à mon dernier jour, jusqu'à ce que je sois vieille et grise
I'm gonna spend it all on you
Je vais tout dépenser pour toi
Make no mistake, it's yours to take
Ne te fais pas d'illusions, c'est à toi de prendre
I want to spend it all on you
Je veux tout dépenser pour toi
You know that's what I want to do
Tu sais que c'est ce que je veux faire
Spend it all on you
Tout dépenser pour toi
That's what I want to do
C'est ce que je veux faire
Spend it all on you
Tout dépenser pour toi
Spend it all on you
Tout dépenser pour toi




Willow Stephens - Willow Stephens
Album
Willow Stephens
date of release
26-05-2017

1 Bird's Eye View
2 Sure as the Moon (feat. Andy Mineo)
3 Spend It All
4 After the Rain
5 Accolades
Attention! Feel free to leave feedback.