Willow feat. Nicki Minaj - Fireball - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Willow feat. Nicki Minaj - Fireball




Fireball
Boule de feu
Willow!
Willow!
Uhm, hello
Uhm, salut
'Can we get the party started, yeah
On peut commencer la fête, oui
Uhm, hello
Uhm, salut
'Can we get the party started...
On peut commencer la fête...
Young Money!
Young Money!
I'm the fireball, I'm the fireball
Je suis la boule de feu, je suis la boule de feu
I'm the fire
Je suis le feu
I'm the fireball, I'm the fireball
Je suis la boule de feu, je suis la boule de feu
I'm the fire
Je suis le feu
I'm the fireball, I'm the fireball
Je suis la boule de feu, je suis la boule de feu
I'm the fire, fire, fire, fire
Je suis le feu, le feu, le feu, le feu
Since I landed here
Depuis que j'ai atterri ici
I gon' phone up a Obama
Je vais téléphoner à Obama
Shook the world up
J'ai bouleversé le monde
Now I caused a little drama
Maintenant j'ai causé un petit drame
Leader of the new school
Chef de file de la nouvelle école
And yes I'm gonna light up the block to the stage when I wanna
Et oui, je vais mettre le feu au quartier jusqu'à la scène quand je veux
Brighter than the stars
Plus brillante que les étoiles
Throw my head up the curve
Je jette ma tête en l'air
Don't get, walk it off, check it I walk with a slur
Ne comprends pas, laisse tomber, vérifie, je marche en traînant les pieds
Levitating in my mom's all weather fur
Je lévite dans la fourrure toutes saisons de ma mère
I'mma rock the world, til they follow Willow
Je vais faire vibrer le monde, jusqu'à ce qu'ils suivent Willow
I'm the fireball at the party
Je suis la boule de feu à la fête
I'm the fire
Je suis le feu
I'm the fireball at the party
Je suis la boule de feu à la fête
I'm the fire
Je suis le feu
I'm the fireball at the party
Je suis la boule de feu à la fête
I'm the fire, I'm the fire, I'm the fire, I'm the fire, I'm the fire
Je suis le feu, je suis le feu, je suis le feu, je suis le feu, je suis le feu
I'm the fireball at the party
Je suis la boule de feu à la fête
I'm the fire
Je suis le feu
I'm the fireball at the party
Je suis la boule de feu à la fête
I'm the fire
Je suis le feu
I'm the fireball at the party
Je suis la boule de feu à la fête
I'm the fire, I'm the fire, I'm the fire, I'm the fire, I'm the fire
Je suis le feu, je suis le feu, je suis le feu, je suis le feu, je suis le feu
See I ain't never been the one to toot my own horn, beep, beep
Tu vois, je n'ai jamais été du genre à me vanter, bip, bip
Now watch me put her on
Maintenant, regarde-moi la mettre en marche
I set fire everywhere I play, make them all go insane, L.A to UK
Je mets le feu partout je joue, je les rends tous fous, de Los Angeles au Royaume-Uni
Now I'mma burn it up, when I step on the scene
Maintenant, je vais tout brûler quand j'arrive sur scène
My whole crew is fresh, and they rollin' with me
Toute mon équipe est fraîche et elle roule avec moi
You can turn me up yep to the extreme
Tu peux m'exciter, ouais, à l'extrême
I'mma rock the World til they follow with me
Je vais faire vibrer le monde jusqu'à ce qu'ils me suivent
I'm the fireball at the party
Je suis la boule de feu à la fête
I'm the fire
Je suis le feu
I'm the fireball at the party
Je suis la boule de feu à la fête
I'm the fire
Je suis le feu
I'm the fireball at the party
Je suis la boule de feu à la fête
I'm the fire, I'm the fire, I'm the fire, I'm the fire, I'm the fire
Je suis le feu, je suis le feu, je suis le feu, je suis le feu, je suis le feu
I'm the fireball at the party
Je suis la boule de feu à la fête
I'm the fire
Je suis le feu
I'm the fireball at the party
Je suis la boule de feu à la fête
I'm the fire
Je suis le feu
I'm the fireball at the party
Je suis la boule de feu à la fête
I'm the fire, I'm the fire, I'm the fire, I'm the fire, I'm the fire
Je suis le feu, je suis le feu, je suis le feu, je suis le feu, je suis le feu
Ayo Willow, didn't I just see you in China
Willow, ne t'ai-je pas vue en Chine ?
Y-y-you're real major even though you a minor
T'es vraiment majeure même si t'es mineure
Your daddy keep you in designer
Ton père te garde en styliste
Y-y-you're gully gully gully, yeah you're gully kinda
T'es bad girl, bad girl, bad girl, ouais t'es un peu bad girl
Ok I'm the street fighter, call me Chun-Li
Ok, je suis la combattante de rue, appelle-moi Chun-Li
A-a-and it's goin' down, l-l-like a bum knee
Et ça va descendre, comme un genou en vrac
B-b-built a guest house to put the coupe in
J'ai construit une maison d'invités pour y mettre le coupé
'Cause I'm a fireball, Hadouken
Parce que je suis une boule de feu, Hadouken
Put you under my wing, I'm the top boss
Mets-toi sous mon aile, je suis la chef suprême
A-a-ain't from Louisiana but I'm hot sauce
Je ne suis pas de Louisiane, mais je suis une sauce piquante
C-c-cuffed the mountain just to go and build a house off
J'ai menotté la montagne juste pour aller construire une maison dessus
If they comin' at you tell 'em raise up
S'ils viennent vers toi, dis-leur de se relever
When it's time to whip your hair, put your braids up
Quand il est temps de faire claquer tes cheveux, relève tes tresses
Tell em' escalator, elevator, unimeter, step your weight up
Dis-leur escalator, ascenseur, unimètre, prenez du poids
Ain't nobody greater, Will and Jada is my neighbor, hater
Il n'y a personne de mieux, Will et Jada sont mes voisins, haineux
I'm the fireball at the party
Je suis la boule de feu à la fête
I'm the fire
Je suis le feu
I'm the fireball at the party
Je suis la boule de feu à la fête
I'm the fire
Je suis le feu
I'm the fireball at the party
Je suis la boule de feu à la fête
I'm the fire, I'm the fire, I'm the fire, I'm the fire, I'm the fire
Je suis le feu, je suis le feu, je suis le feu, je suis le feu, je suis le feu
I'm the fireball at the party
Je suis la boule de feu à la fête
I'm the fire
Je suis le feu
I'm the fireball at the party
Je suis la boule de feu à la fête
I'm the fire
Je suis le feu
I'm the fireball at the party
Je suis la boule de feu à la fête
I'm the fire, I'm the fire, I'm the fire, I'm the fire, I'm the fire
Je suis le feu, je suis le feu, je suis le feu, je suis le feu, je suis le feu
Watch the fire burn, burn, burn
Regarde le feu brûler, brûler, brûler
Watch me heat it up, oh, oh
Regarde-moi faire chauffer ça, oh, oh
Watch the fire burn, burn, burn
Regarde le feu brûler, brûler, brûler
Watch me heat it up, oh, oh, oh
Regarde-moi faire chauffer ça, oh, oh, oh
Watch the fire burn, burn, burn
Regarde le feu brûler, brûler, brûler
Watch me heat it up, oh, oh, oh
Regarde-moi faire chauffer ça, oh, oh, oh
Watch the fire burn, burn, burn, burn
Regarde le feu brûler, brûler, brûler, brûler
I'm the fireball at the party
Je suis la boule de feu à la fête
I'm the fire
Je suis le feu
I'm the fireball at the party
Je suis la boule de feu à la fête
I'm the fire
Je suis le feu
I'm the fireball at the party
Je suis la boule de feu à la fête
I'm the fire, I'm the fire, I'm the fire, I'm the fire, I'm the fire
Je suis le feu, je suis le feu, je suis le feu, je suis le feu, je suis le feu
I'm the fireball at the party
Je suis la boule de feu à la fête
I'm the fire
Je suis le feu
I'm the fireball at the party
Je suis la boule de feu à la fête
I'm the fire
Je suis le feu
I'm the fireball at the party
Je suis la boule de feu à la fête
I'm the fire, I'm the fire, I'm the fire, I'm the fire, I'm the fire
Je suis le feu, je suis le feu, je suis le feu, je suis le feu, je suis le feu
Yeah!
Ouais!





Writer(s): Omar Rambert, Marc Kinchen, Lazonate Franklin, Onika Miraj, Billy Darren Jr.

Willow feat. Nicki Minaj - Fireball
Album
Fireball
date of release
06-10-2011



Attention! Feel free to leave feedback.