Lyrics and translation Willow - Ventevise

Ventevise

Månen våker på himlen i natt
Stjernen blinker og smiler betatt
Det er tiden da alle venter stille i sin tro
På et lys som tenner håp på jord

Det er tiden da alt blir så nært
Holde sammen, om det vi har kjært
Under evige stjerner, møtes folk i bygd og by
Nå blir alle ønsker født på ny

Kvelden svøper oss alle, dagen har funnet sin fred
Mørket vil snart forsvinne, lyset er tent og alle vil se

Hender foldes og håpet er tent
Hjertet lengter, og smilet er spent
Øyne speiles i lyset, bak et minne om en gang
Små og store feiret jul med sang

En forventning om glede og fred
At engler flyr dalende ned
At jorden og himlen forenes, blir ett
At alt som var galt blir rett.

Kvelden svøper oss alle, dagen har5y funnet sin fred
Mørket vil snart forsvinne, lyset er tent og alle vil se den svøper oss alle
Dagen har funnet sin fred. Mørket vil snart forsvinne, lyset er tent og alle vil se

Månen våker på himlen i natt
Stjernen blinker og smiler betatt
Det er tiden da alle venter stille i sin tro
På et lys som tenner håp på jord...

Ventevise

La lune veille dans le ciel ce soir
L'étoile brille et sourit, captivée
C'est le moment où tous attendent silencieusement dans leur foi
Une lumière qui allume l'espoir sur terre

C'est le moment où tout devient si proche
Se tenir ensemble, ce que nous aimons
Sous les étoiles éternelles, les gens se rencontrent dans les villages et les villes
Maintenant, tous les désirs renaissent

Le soir nous enveloppe tous, le jour a trouvé sa paix
Les ténèbres vont bientôt disparaître, la lumière est allumée et tout le monde verra

Les mains se croisent et l'espoir est allumé
Le cœur aspire, et le sourire est tendu
Les yeux se reflètent dans la lumière, derrière un souvenir d'une fois
Petits et grands ont célébré Noël en chantant

Une attente de joie et de paix
Que les anges descendent
Que la terre et le ciel s'unissent, deviennent un
Que tout ce qui était mal devienne bien.

Le soir nous enveloppe tous, le jour a trouvé sa paix
Les ténèbres vont bientôt disparaître, la lumière est allumée et tout le monde verra
Le jour a trouvé sa paix. Les ténèbres vont bientôt disparaître, la lumière est allumée et tout le monde verra

La lune veille dans le ciel ce soir
L'étoile brille et sourit, captivée
C'est le moment où tous attendent silencieusement dans leur foi
Une lumière qui allume l'espoir sur terre...