Lyrics and translation Willy Alberti - Ik Zing Dit Lied Voor Jou Alleen

Ik Zing Dit Lied Voor Jou Alleen

Ik zing dit lied voor jou alleen
Opdat je mij begrijpen zal
Ik zing dit lied voor jou alleen
Voor niemand dan voor jou
De sterren flonkeren aan de lucht
De nacht is wonderlijk, zo stil
Een zwoele wind waait als een zucht
Het is of de wereld rusten wil
Dit is het moment dat ik iets zeggen moet
Alleen bestemd voor jou
Ik hoop alleen dat jij hetzelfde doet
Ik zal nooit anders dan gelukkig zijn met jou
Ik zing dit lied voor jou alleen
Voor niemand ander dan voor jou
Ik fluister zachtjes voor mij heen
Ik hou van jou, van jou alleen

Dit is het moment dat ik iets zeggen moet
Alleen bestemd voor jou
Ik hoop alleen dat jij hetzelfde doet
Ik zal nooit anders dan gelukkig zijn met jou
Ik zing dit lied voor jou alleen
Voor niemand anders dan voor jou
Ik fluister zachtjes voor mij heen
Ik hou van jou, van jou alleen

Je chante cette chanson pour toi seule

Je chante cette chanson pour toi seule
Afin que tu me comprennes
Je chante cette chanson pour toi seule
Pour personne d'autre que pour toi
Les étoiles scintillent dans le ciel
La nuit est merveilleuse, si calme
Une douce brise souffle comme un soupir
C'est comme si le monde voulait se reposer
C'est le moment où je dois te dire quelque chose
Uniquement destiné à toi
J'espère seulement que tu ressens la même chose
Je ne serai jamais autre chose que heureux avec toi
Je chante cette chanson pour toi seule
Pour personne d'autre que pour toi
Je murmure doucement pour moi-même
Je t'aime, toi seule

C'est le moment où je dois te dire quelque chose
Uniquement destiné à toi
J'espère seulement que tu ressens la même chose
Je ne serai jamais autre chose que heureux avec toi
Je chante cette chanson pour toi seule
Pour personne d'autre que pour toi
Je murmure doucement pour moi-même
Je t'aime, toi seule