Juliana Bedankt - Willy Alberti translation in German

Juliana Bedankt

Refr.:
Juliana bedankt voor meer dan dertig jaren
Voor de tijd die u gaf, voor 't volk van Nederland
Juliana bedankt, al kreeg u zilv'ren haren
Uw hart bleef van goud, omringd door diamant

We konden 't echt niet geloven
Het was ongeveer vijf voor acht
Programma's ewrden verschoven
Wie had er zoiets nou verqacht
Natuurlijk, het moest er van komen
Maar waarom dan toch nog zo snel
Ons bloed ging er sneller van stromen
Een majesteit zegt ons vaarwel

Juliana bedankt voor al die mooie jaren
Voor de tijd die u gaf, voor 't volk van Nederland
Juliana bedankt, 't was of we vrienden waren
Daarom was er tussen ons een hechte band

Refr.

Wij zullen u niet snel vergeten
Hoe kunnen we ook met zo'n vrouw
Maar een ding dat moet u toch weten
Want dertig april komt heel gauw
Wij willen altijd weer oranje
Vier eeuwen dat is toch niet niks
Een vorstelijk huis zonder franje
Juliana wordt nu Beatrix

Juliana bedankt, al kreeg u zilv'ren haren
Uw hart bleef van goud, omringd door diamant

Juliana Danke

Refrain:
Juliana, danke für mehr als dreißig Jahre
Für die Zeit, die Sie gaben, für das Volk der Niederlande
Juliana, danke, auch wenn Sie silberne Haare bekamen
Ihr Herz blieb aus Gold, umringt von Diamant

Wir konnten es wirklich nicht glauben
Es war ungefähr fünf vor acht
Programme wurden verschoben
Wer hätte so etwas denn erwartet
Natürlich, es musste ja so kommen
Aber warum denn doch noch so schnell
Unser Puls schlug davon schneller
Eine Majestät sagt uns Lebewohl

Juliana, danke für all die schönen Jahre
Für die Zeit, die Sie gaben, für das Volk der Niederlande
Juliana, danke, es war, als ob wir Freunde wären
Darum war zwischen uns ein enges Band

Refrain

Wir werden Sie nicht schnell vergessen
Wie könnten wir auch bei solch einer Frau
Aber eines müssen Sie doch wissen
Denn der dreißigste April kommt sehr bald
Wir wollen immer wieder Orange
Vier Jahrhunderte, das ist doch nicht nichts
Ein königliches Haus ohne Schnörkel
Juliana wird nun Beatrix

Juliana, danke, auch wenn Sie silberne Haare bekamen
Ihr Herz blieb aus Gold, umringt von Diamant