Lyrics and translation Willy Alberti - Juliana Bedankt

Juliana Bedankt

Refr.:
Juliana bedankt voor meer dan dertig jaren
Voor de tijd die u gaf, voor 't volk van Nederland
Juliana bedankt, al kreeg u zilv'ren haren
Uw hart bleef van goud, omringd door diamant

We konden 't echt niet geloven
Het was ongeveer vijf voor acht
Programma's ewrden verschoven
Wie had er zoiets nou verqacht
Natuurlijk, het moest er van komen
Maar waarom dan toch nog zo snel
Ons bloed ging er sneller van stromen
Een majesteit zegt ons vaarwel

Juliana bedankt voor al die mooie jaren
Voor de tijd die u gaf, voor 't volk van Nederland
Juliana bedankt, 't was of we vrienden waren
Daarom was er tussen ons een hechte band

Refr.

Wij zullen u niet snel vergeten
Hoe kunnen we ook met zo'n vrouw
Maar een ding dat moet u toch weten
Want dertig april komt heel gauw
Wij willen altijd weer oranje
Vier eeuwen dat is toch niet niks
Een vorstelijk huis zonder franje
Juliana wordt nu Beatrix

Juliana bedankt, al kreeg u zilv'ren haren
Uw hart bleef van goud, omringd door diamant

Juliana Merci

Refrain:
Juliana merci pour plus de trente ans
Pour le temps que tu as donné, pour le peuple des Pays-Bas
Juliana merci, même si tes cheveux sont devenus argentés
Ton cœur est resté d'or, entouré de diamants

On ne pouvait pas le croire
Il était environ cinq heures moins le quart
Les programmes ont été décalés
Qui aurait pu s'y attendre ?
Bien sûr, il fallait que ça arrive
Mais pourquoi si vite ?
Notre sang a accéléré
Une majesté nous dit au revoir

Juliana merci pour toutes ces belles années
Pour le temps que tu as donné, pour le peuple des Pays-Bas
Juliana merci, c'était comme si nous étions amis
C'est pourquoi il y avait un lien étroit entre nous

Refrain.

Nous ne t'oublierons pas de sitôt
Comment pourrions-nous avec une femme comme toi ?
Mais une chose que tu dois savoir
Parce que le 30 avril arrive très vite
Nous voulons toujours être orange
Quatre siècles, ce n'est pas rien
Une maison royale sans fioritures
Juliana devient maintenant Beatrix

Juliana merci, même si tes cheveux sont devenus argentés
Ton cœur est resté d'or, entouré de diamants