Willy Alberti - Juliana Bedankt - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Willy Alberti - Juliana Bedankt




Juliana Bedankt
Спасибо, Юлиана
Refr.:
Припев:
Juliana bedankt voor meer dan dertig jaren
Спасибо, Юлиана, за более чем тридцать лет,
Voor de tijd die u gaf, voor 't volk van Nederland
За время, что ты подарила народу Нидерландов.
Juliana bedankt, al kreeg u zilv'ren haren
Спасибо, Юлиана, хоть и посеребрила тебе годы,
Uw hart bleef van goud, omringd door diamant
Твоё сердце осталось золотым, обрамлённым бриллиантом.
We konden 't echt niet geloven
Мы не могли в это поверить,
Het was ongeveer vijf voor acht
Было около пяти до восьми,
Programma's ewrden verschoven
Программы были сдвинуты,
Wie had er zoiets nou verqacht
Кто бы мог такое ожидать?
Natuurlijk, het moest er van komen
Конечно, это должно было случиться,
Maar waarom dan toch nog zo snel
Но почему же так скоро?
Ons bloed ging er sneller van stromen
Наша кровь заструилась быстрее,
Een majesteit zegt ons vaarwel
Её Величество прощается с нами.
Juliana bedankt voor al die mooie jaren
Спасибо, Юлиана, за все эти прекрасные годы,
Voor de tijd die u gaf, voor 't volk van Nederland
За время, что ты подарила народу Нидерландов.
Juliana bedankt, 't was of we vrienden waren
Спасибо, Юлиана, словно мы были друзьями,
Daarom was er tussen ons een hechte band
Поэтому между нами была такая тесная связь.
Refr.
Припев:
Wij zullen u niet snel vergeten
Мы не скоро тебя забудем,
Hoe kunnen we ook met zo'n vrouw
Как можно забыть такую женщину,
Maar een ding dat moet u toch weten
Но одно ты должна знать,
Want dertig april komt heel gauw
Ведь тридцатое апреля очень скоро.
Wij willen altijd weer oranje
Мы всегда хотим видеть оранжевый,
Vier eeuwen dat is toch niet niks
Четыре века это не шутки,
Een vorstelijk huis zonder franje
Королевский дом без излишеств,
Juliana wordt nu Beatrix
Юлиана теперь становится Беатрикс.
Juliana bedankt, al kreeg u zilv'ren haren
Спасибо, Юлиана, хоть и посеребрила тебе годы,
Uw hart bleef van goud, omringd door diamant
Твоё сердце осталось золотым, обрамлённым бриллиантом.





Writer(s): theo smit


Attention! Feel free to leave feedback.