Willy Alberti - Mijn sprookjesboek - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Willy Alberti - Mijn sprookjesboek




Mijn sprookjesboek
My fairy tale book
In 't land der sprookjes, zou'k willen zijn
I wish I could be in the land of fairy tales
Daar worden dromen waar
Where dreams come true
In 't land der sprookjes is alles rein
In the land of fairy tales everything is pure
Leeft men slechts voor elkaar
People only live for each other
Refr.
Ref.
Ik heb een heel mooi sprookjesboek
I have a very beautiful fairy tale book
Daarmee breng ik vaak uren zoek
With which I often spend hours searching
Ik lees dan hoe het goede steeds het kwade
I read how good always conquers evil
Overwint
Wins
Ach, waren alle sprookjes echt
Oh, if all fairy tales were real
Dan was het leven lang niet slecht
Then life wouldn't be bad at all
Maar wie aan sprookjes nog gelooft
But whoever still believes in fairy tales
Dat is maar een kind
That's just a child
Voor alle mensen, 't zij groot of klein
For all people, whether big or small
Heb ik een goede raad
I have some good advice
Mochten uw wensen onvervuld zijn
If your wishes are not fulfilled
Dan brengen sprookjes baat
Then fairy tales will help
Refr.
Ref.





Writer(s): Chris Reumer


Attention! Feel free to leave feedback.