Lyrics and translation Willy Alberti - Mijn sprookjesboek

Mijn sprookjesboek

In 't land der sprookjes, zou'k willen zijn
Daar worden dromen waar
In 't land der sprookjes is alles rein
Leeft men slechts voor elkaar

Refr.
Ik heb een heel mooi sprookjesboek
Daarmee breng ik vaak uren zoek
Ik lees dan hoe het goede steeds het kwade
Overwint
Ach, waren alle sprookjes echt
Dan was het leven lang niet slecht
Maar wie aan sprookjes nog gelooft
Dat is maar een kind

Voor alle mensen, 't zij groot of klein
Heb ik een goede raad
Mochten uw wensen onvervuld zijn
Dan brengen sprookjes baat

Refr.

Mon livre de contes de fées

Dans le pays des contes de fées, j'aimerais être
Là où les rêves deviennent réalité
Dans le pays des contes de fées, tout est pur
On vit seulement pour l'autre

Refrain.
J'ai un très beau livre de contes de fées
J'y passe souvent des heures à chercher
Je lis alors comment le bien vainc toujours le mal
L'emporte
Ah, si tous les contes de fées étaient vrais
Alors la vie n'était pas si mauvaise
Mais qui croit encore aux contes de fées
Ce n'est qu'un enfant

Pour tous, grands et petits
J'ai un bon conseil
Si vos souhaits restent insatisfaits
Alors les contes de fées vous apporteront du réconfort

Refrain.