Lyrics and translation Willy Anggawinata - Hoodie Coklat
Di
sore
itu
Ce
soir-là
Langit
emas
menghiasi
taman
Le
ciel
doré
embellissait
le
jardin
Sedang
kucoba
J'essayais
Merangkai
lantunan
melodi
indah
De
composer
une
mélodie
douce
et
belle
Lalu
engkau
datang
Puis
tu
es
arrivée
Dengan
anjing
kecilmu
Avec
ton
petit
chien
Ingin
kusapa
dirimu
J'ai
voulu
te
saluer
Apakah
engkau
permaisuriku
Es-tu
ma
reine
?
Manisnya
senyuman
di
pipimu
Douceur
de
ton
sourire
sur
tes
lèvres
Indahnya
rambutmu
yang
terurai
Beauté
de
tes
cheveux
détachés
Imutnya
parasmu
dengan
hoodie
coklatmu
Ton
visage
mignon
avec
ton
hoodie
marron
Dan
tingkahmu
yang
malu-malu
Et
ta
timidité
Akankah
kita
bertemu
lagi
Est-ce
que
nous
nous
reverrons
?
Sungguh
kuingin
mengenal
kamu
J'ai
vraiment
envie
de
te
connaître
Kuharap
engkau
mendengar
lagu
ini
J'espère
que
tu
entendras
cette
chanson
Sebagai
tanda
kagumku
untukmu
Comme
un
signe
de
mon
admiration
pour
toi
Lalu
engkau
datang
Puis
tu
es
arrivée
Dengan
anjing
kecilmu
Avec
ton
petit
chien
Ingin
kusapa
dirimu
J'ai
voulu
te
saluer
Apakah
engkau
permaisuriku,
woo
Es-tu
ma
reine,
woo
Manisnya
senyuman
di
pipimu
Douceur
de
ton
sourire
sur
tes
lèvres
Indahnya
rambutmu
yang
terurai
Beauté
de
tes
cheveux
détachés
Imutnya
parasmu
dengan
hoodie
coklatmu
Ton
visage
mignon
avec
ton
hoodie
marron
Dan
tingkahmu
yang
malu-malu
Et
ta
timidité
Akankah
kita
bertemu
lagi
Est-ce
que
nous
nous
reverrons
?
Sungguh
kuingin
mengenal
kamu
J'ai
vraiment
envie
de
te
connaître
Kuharap
engkau
mendengar
lagu
ini
J'espère
que
tu
entendras
cette
chanson
Sebagai
tanda
kagumku
untukmu
Comme
un
signe
de
mon
admiration
pour
toi
Bodohnya
diriku
Quelle
bêtise
de
ma
part
Tak
beranikan
diri
Je
n'ai
pas
osé
'Tuk
menyapa
dirimu
Te
saluer
Pada
kala
itu
À
ce
moment-là
Manisnya
senyuman
di
pipimu
Douceur
de
ton
sourire
sur
tes
lèvres
Indahnya
rambutmu
yang
terurai
Beauté
de
tes
cheveux
détachés
Imutnya
parasmu
dengan
hoodie
coklatmu
Ton
visage
mignon
avec
ton
hoodie
marron
Dan
tingkahmu
yang
malu-malu,
wo-oo-wo
Et
ta
timidité,
wo-oo-wo
Manisnya
senyuman
di
pipimu
Douceur
de
ton
sourire
sur
tes
lèvres
Indahnya
rambutmu
yang
terurai
Beauté
de
tes
cheveux
détachés
Imutnya
parasmu
dengan
hoodie
coklatmu
Ton
visage
mignon
avec
ton
hoodie
marron
Dan
tingkahmu
yang
malu-malu
Et
ta
timidité
Akankah
kita
bertemu
lagi
Est-ce
que
nous
nous
reverrons
?
Sungguh
kuingin
mengenal
kamu
J'ai
vraiment
envie
de
te
connaître
Kuharap
engkau
mendengar
lagu
ini
J'espère
que
tu
entendras
cette
chanson
Sebagai
tanda
kagumku
untukmu
Comme
un
signe
de
mon
admiration
pour
toi
Sebagai
tanda
kagumku
untukmu
Comme
un
signe
de
mon
admiration
pour
toi
Sebagai
tanda
kagumku
untukmu
Comme
un
signe
de
mon
admiration
pour
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.