Willy Anggawinata - It's You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Willy Anggawinata - It's You




It's You
C'est Toi
Here we are under the moonlight
Nous voilà sous la lumière de la lune
I'm the one without a dry eye
Je suis celui qui a les yeux humides
'Cause you look amazing
Parce que tu es magnifique
I'm sorry for whatever I've caused
Je suis désolé pour tout ce que j'ai pu faire
Before today I knew I felt lost
Avant aujourd'hui, je savais que je me sentais perdu
But now you're my lady
Mais maintenant, tu es ma dame
So take my hand now, see me
Alors prends ma main maintenant, regarde-moi
'Cause you've made me into this man
Parce que tu as fait de moi cet homme
I promise I'll treasure you, girl
Je te promets de te chérir, ma chérie
You're all that I've needed
Tu es tout ce dont j'avais besoin
Completing my world
Complétant mon monde
You
Toi
You're my love, my life, my beginning
Tu es mon amour, ma vie, mon début
And I'm just so stoked I got you
Et je suis tellement heureux de t'avoir
Girl, you are the piece I've been missing
Ma chérie, tu es la pièce qui me manquait
Remembering now
Je me souviens maintenant
All the times I've been alone, showed me the way
De toutes les fois j'ai été seul, tu m'as montré le chemin
Let me here, led me home
Tu m'as amené ici, tu m'as ramené à la maison
Right through that door straight to you
Tout droit par cette porte jusqu'à toi
You're my love, my life, my beginning
Tu es mon amour, ma vie, mon début
It's you
C'est toi
Someone needs to come and pinch me now
Quelqu'un doit me pincer maintenant
I just can't believe what I have found
Je n'arrive pas à croire ce que j'ai trouvé
Standing here by me
Debout ici à côté de moi
Giving me the greatest gift you can
Tu me fais le plus grand cadeau que tu puisses
Saying yes and now our life begin
En disant oui, et maintenant notre vie commence
Choosing you daily
Je te choisis chaque jour
So take my hand now, see me
Alors prends ma main maintenant, regarde-moi
'Cause you've made me into this man
Parce que tu as fait de moi cet homme
I promise I'll treasure you, girl
Je te promets de te chérir, ma chérie
You're all that I've needed
Tu es tout ce dont j'avais besoin
Completing my world
Complétant mon monde
You
Toi
You're my love, my life, my beginning
Tu es mon amour, ma vie, mon début
And I'm just so stoked I got you
Et je suis tellement heureux de t'avoir
Girl, you are the piece I've been missing
Ma chérie, tu es la pièce qui me manquait
Remembering now
Je me souviens maintenant
All the times I've been alone, showed me the way
De toutes les fois j'ai été seul, tu m'as montré le chemin
Led me here, led me home
Tu m'as amené ici, tu m'as ramené à la maison
Right through that door straight to you
Tout droit par cette porte jusqu'à toi
You're my love, my life, my beginning
Tu es mon amour, ma vie, mon début
It's you
C'est toi
I will never give up on you, girl
Je ne t'abandonnerai jamais, ma chérie
Treat you right every night
Je te traiterai bien chaque soir
Make my move, just for you
Je ferai mon pas, juste pour toi
Wanna do, do this right
J'ai envie de faire, faire ça bien
Ooh
Ooh
You
Toi
You're my love, my life, my beginning
Tu es mon amour, ma vie, mon début
And I'm just so stoked I got you
Et je suis tellement heureux de t'avoir
Girl, you are the piece I've been missing
Ma chérie, tu es la pièce qui me manquait
Remembering now
Je me souviens maintenant
All the times I've been alone, showed me the way
De toutes les fois j'ai été seul, tu m'as montré le chemin
Led me here, led me home
Tu m'as amené ici, tu m'as ramené à la maison
Right through that door straight to you
Tout droit par cette porte jusqu'à toi
You're my love, my life, my beginning
Tu es mon amour, ma vie, mon début
It's you
C'est toi





Writer(s): Harry Mikael Sommerdahl, Brooke Toia, Sezairi


Attention! Feel free to leave feedback.