Lyrics and translation Willy Anggawinata - Mengalah

Mengalah

Ho-wo-oh-oh

Untuk apa percaya padamu lagi?
Munafik, katanya kau akan setia
Bukan tak sengaja ini terjadi

Memang maumu ada hati lainnya
Padahal hati ini tulus mencinta
Kaulakukan seakan aku tak ada

Kau yang ingin bagi cinta
Maaf, tapi ku tak bisa
Biar aku yang pergi
Tak mau jadi yang kedua

Aku hanya ingin kamu
Tapi kamu ingin dia
Jangan, hatiku tak bisa
Biar aku saja yang mengalah

Tiba-tiba kamu menghilang
Menjauh dariku (menjauh dariku)
Katamu tak lagi cinta
Lelah berjuang 'tuk pertahankan
Tapi ku tak mampu
Biar aku yang mengalah

Kau yang ingin bagi cinta
Maaf, tapi ku tak bisa
Biar aku yang pergi
Tak mau jadi yang kedua

Aku hanya ingin kamu
Tapi kamu ingin dia
Jangan, hatiku tak bisa
Biar aku saja yang mengalah

Kamu ingin dia
Jangan, hatiku tak bisa (membagi cinta)
Biar aku saja yang mengalah

Hu-uh-uh-uh, hu-uh-uh-uh
Tak ingin bagi cinta, uh-wo

Kau yang ingin bagi cinta
Maaf, tapi ku tak bisa
Biar aku yang pergi
Tak mau jadi yang kedua, oh

(Aku hanya ingin kamu)
(Tapi) kamu ingin dia
Jangan, hatiku tak bisa
Biar aku saja yang mengalah

Ku tak ingin bagi cinta

Céder

Ho-wo-oh-oh

À quoi bon te faire confiance à nouveau ?
Hypocrite, tu as dit que tu serais fidèle
Ce n'est pas un accident, ça s'est passé comme ça

Tu veux vraiment avoir un autre amour
Alors que mon cœur t'aime sincèrement
Tu agis comme si je n'existais pas

Tu veux partager ton amour
Désolé, mais je ne peux pas
Laisse-moi partir
Je ne veux pas être la deuxième

Je veux juste toi
Mais tu veux elle
Non, mon cœur ne peut pas
Laisse-moi céder

Soudain, tu disparaisses
Tu t'éloignes de moi (tu t'éloignes de moi)
Tu dis que tu ne m'aimes plus
Fatigué de lutter pour nous défendre
Mais je n'en suis pas capable
Laisse-moi céder

Tu veux partager ton amour
Désolé, mais je ne peux pas
Laisse-moi partir
Je ne veux pas être la deuxième

Je veux juste toi
Mais tu veux elle
Non, mon cœur ne peut pas
Laisse-moi céder

Tu veux elle
Non, mon cœur ne peut pas (partager l'amour)
Laisse-moi céder

Hu-uh-uh-uh, hu-uh-uh-uh
Je ne veux pas partager l'amour, uh-wo

Tu veux partager ton amour
Désolé, mais je ne peux pas
Laisse-moi partir
Je ne veux pas être la deuxième, oh

(Je veux juste toi)
(Mais) tu veux elle
Non, mon cœur ne peut pas
Laisse-moi céder

Je ne veux pas partager l'amour