Lyrics and translation Willy Anggawinata - Ternyata
I
thought
you
were
the
rainbow
after
the
rain
Я
думал,
ты
радуга
после
дождя,
And
I
thought
you
were
the
answer
to
all
my
sadness
Я
думал,
ты
ответ
на
всю
мою
печаль.
But
Но...
Ternyata
aku
salah
Оказывается,
я
ошибался.
Kukira
kau
cintaku
Я
думал,
ты
моя
любовь,
Kau
hancurkan
hatiku
Ты
разбила
мне
сердце
Lebih
dari
sebelumnya
Сильнее,
чем
когда-либо.
Di
waktu
ku
sedang
patah
hati
Когда
мое
сердце
было
разбито,
Kau
datang
membawa
senyuman
di
pipiku
Ты
пришла,
принеся
улыбку
на
мое
лицо.
Di
waktu
dunia
terasa
gelap
Когда
мир
казался
темным,
Kau
datang
dengan
terang
indahmu
Ты
пришла
со
своим
прекрасным
светом.
Ternyata
Оказывается,
Ternyata
aku
salah
Оказывается,
я
ошибался.
Kukira
kau
cintaku
Я
думал,
ты
моя
любовь,
Kau
hancurkan
hatiku
Ты
разбила
мне
сердце
Lebih
dari
sebelumnya
Сильнее,
чем
когда-либо.
Harusnya
kusadari
Мне
следовало
понять,
Bahwa
kasihmu
palsu
Что
твоя
любовь
фальшива.
Kau
hanya
jadikanku
Ты
просто
использовала
меня,
Pelampiasanmu
Чтобы
отвлечься,
Saat
kau
sedang
sendiri
Когда
была
одна.
Mestinya
kusadari
Мне
следовало
понять,
Bahwa
semua
ini
Что
все
это
Terlalu
indah
bagiku
(indah
bagiku)
Слишком
прекрасно
для
меня
(прекрасно
для
меня).
Ternyata
aku
salah
Оказывается,
я
ошибался.
Kukira
kau
cintaku
Я
думал,
ты
моя
любовь,
Kau
hancurkan
hatiku
Ты
разбила
мне
сердце
Lebih
dari
sebelumnya
Сильнее,
чем
когда-либо.
Harusnya
kusadari
(harusnya
kusadari)
Мне
следовало
понять
(мне
следовало
понять),
Bahwa
kasihmu
palsu
(kasihmu
palsu)
Что
твоя
любовь
фальшива
(твоя
любовь
фальшива),
Kau
hanya
jadikanku
Ты
просто
использовала
меня,
Pelampiasanmu
(pelampiasanmu)
Чтобы
отвлечься
(чтобы
отвлечься),
Saat
kau
sedang
sendiri
Когда
была
одна.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.