Willy Cardiac - Love Ya, Love Ya Not - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Willy Cardiac - Love Ya, Love Ya Not




Love Ya, Love Ya Not
Je t'aime, je ne t'aime pas
I do not like her
Je ne l'aime pas
But she do like me
Mais elle m'aime bien
Way back then I liked her
Il y a longtemps, je l'aimais bien
But she ain′t like me
Mais elle ne me ressemble pas
Yea, she cropped me out the frame
Ouais, elle m'a coupé au montage
That bitch like spike lee
Cette pute est comme Spike Lee
Fucked up my sobriety
Elle a bousillé ma sobriété
That bitch a wanna be
Cette pute veut juste être connue
Too geeked up
Trop défoncé
I'm geeking on mars
Je plane sur Mars
Huh
Huh
I′m geeking on mars
Je plane sur Mars
She told me I'm not the one
Elle m'a dit que je n'étais pas le bon
Damn, she saved my life
Merde, elle m'a sauvé la vie
I don't know what else she wants
Je ne sais pas ce qu'elle veut d'autre
But she want a star
Mais elle veut une star
She the one that′s on my phone
C'est elle qui est sur mon téléphone
Yeah, she on a roll
Ouais, elle est sur une bonne lancée
Woah, hoe
Woah, salope
Geeking up
Défonce-toi
Geeking up
Défonce-toi
Geeking up
Défonce-toi
Girl let′s go, huh
Fille, allons-y, huh
Popping on charts
Je cartonne dans les charts
Now bitches want me
Maintenant, les salopes me veulent
And they tryna fuck go fuck on my bro
Et elles essayent de me baiser, allez baiser mon frère
Tryna step on me
Essayer de me marcher dessus
But lil nigga, he ain't even got no flow
Mais petit négro, il n'a même pas de flow
Tryna fuck with me
Essayer de me baiser
But lil nigga, he ain′t even got no dough
Mais petit négro, il n'a même pas d'argent
Yea i be geeking
Ouais, je suis défoncé
I be geeking on mars
Je plane sur Mars
I got too much
J'en ai trop
I might spend on my broad
Je pourrais tout dépenser pour ma meuf
I might pull up with a choppa on y'all
Je pourrais débarquer avec un flingue sur vous
Nigga hating too much
Négro, tu détestes trop
Shooting at y′all
Tirer sur vous
I got broadies and they smoking on raw
J'ai des frères et ils fument de la pure
Too geeked up im smoking on raw
Trop défoncé, je fume de la pure
I might pull up with a choppa and dodge
Je pourrais débarquer avec un flingue et vous esquiver
I got money baby it ain't a fraud
J'ai de l'argent bébé, ce n'est pas une arnaque
Molly girl in the city
Fille à la MD dans la ville
She geeking up
Elle se défonce
I got too much lean and im fiending now
J'ai trop de lean et j'en crève d'envie maintenant
Your hoe she wanna be on my team now
Ta meuf veut être dans mon équipe maintenant
I can′t be the one that simping now
Je ne peux pas être celui qui craque maintenant
I can't be the one that she wanted
Je ne peux pas être celui qu'elle voulait
Now she want me but i know
Maintenant elle me veut mais je sais
That i wanted her
Que je la voulais
I want her but she know that i wanted her
Je la veux mais elle sait que je la voulais
Told you once girl and in the end i said
Je te l'ai dit une fois ma belle et à la fin j'ai dit
Woah
Woah
Dont get too geeked up
Ne te défonce pas trop
Girl and these drugs man they gon
Fille, et ces drogues, elles vont
Fuck you up
Te détruire
Man i can't lie and i can′t give you love
Mec, je ne peux pas mentir et je ne peux pas te donner d'amour
But i don′t wanna see you hurting
Mais je ne veux pas te voir souffrir
I do not like her
Je ne l'aime pas
But she do like me
Mais elle m'aime bien
Way back then I liked her
Il y a longtemps, je l'aimais bien
But she ain't like me
Mais elle ne me ressemble pas
Yea, she cropped me out the frame
Ouais, elle m'a coupé au montage
That bitch like spike lee
Cette pute est comme Spike Lee
Fucked up my sobriety
Elle a bousillé ma sobriété
That bitch a wanna be
Cette pute veut juste être connue
Too geeked up
Trop défoncé
I′m geeking on mars
Je plane sur Mars
Huh
Huh
I'm geeking on mars
Je plane sur Mars
She told me I′m not the one
Elle m'a dit que je n'étais pas le bon
Damn, she saved my life
Merde, elle m'a sauvé la vie
I don't know what else she wants
Je ne sais pas ce qu'elle veut d'autre
But she wants a star
Mais elle veut une star
She the one that′s on my phone
C'est elle qui est sur mon téléphone
Yeah, she on a roll
Ouais, elle est sur une bonne lancée
Slapping that bitch up
Je gifle cette pute
She loving the dick huh
Elle aime la bite, hein
Yea she loving the dick
Ouais, elle aime la bite
I got too much can not cuff on no bitch
J'ai trop de trucs, je ne peux pas me caser avec une pute
Yea you gonna talk all that shit
Ouais tu vas dire tout ça
But you gonna pull with choppas and miss
Mais tu vas débarquer avec des flingues et tu vas rater
Pull up with choppa and miss
Débarquer avec un flingue et rater
Yea you gonna shoot at me but you gonna miss
Ouais tu vas me tirer dessus mais tu vas rater
But you gon shoot and you miss
Mais tu vas tirer et tu vas rater
Too lit, geeked
Trop allumé, défoncé
I be chilling on mars
Je me détends sur Mars
Too much gas bitch i need more raw
Trop de gas, salope, j'ai besoin de plus de brut
Now i got her man she ain't gonna run
Maintenant que je l'ai, son mec, elle ne va pas s'enfuir
Too geeked up im on that loud
Trop défoncé, je suis sur cette beuh
I got money bitch don't need no love
J'ai de l'argent, salope, je n'ai pas besoin d'amour
Two bi bitches in my loft
Deux salopes bi dans mon loft
Too much beef i can′t see no saw
Trop de tension, je ne vois aucune scie
I got choppa it′s gonna hit you
J'ai un flingue, il va te toucher
And your father
Et ton père
I'm tryna blow up
J'essaie d'exploser
Count my money and my bands up
Compter mon argent et mes billets
These bitches tryna take my soul
Ces salopes essayent de prendre mon âme
They can not tame us
Elles ne peuvent pas nous dompter
But i got flows on flows
Mais j'ai du flow à revendre
And that′s why your fucking hands up
Et c'est pour ça que vous levez tous les mains en l'air
All of you bitches talk that shit
Vous dites toutes de la merde
But you can not stand us
Mais vous ne pouvez pas nous supporter
Damn right
Ouais c'est ça
You can not stand us
Vous ne pouvez pas nous supporter
We pull up with choppa
On débarque avec un flingue
Hit your mans
On bute ton mec
And hit your gang up
Et on s'occupe de ton gang
Now you talking crazy
Maintenant tu fais le malin
Till we pull up with em phantoms
Jusqu'à ce qu'on débarque avec les Phantom
Hit your boy like do do do
On bute ton pote comme do do do
Now nigga put your hands up
Maintenant, négro, lève les mains en l'air
I do not like her
Je ne l'aime pas
But she do like me
Mais elle m'aime bien
Way back then I liked her
Il y a longtemps, je l'aimais bien
But she ain't like me
Mais elle ne me ressemble pas
Yea, she cropped me out the frame
Ouais, elle m'a coupé au montage
That bitch like spike lee
Cette pute est comme Spike Lee
Fucked up my sobriety
Elle a bousillé ma sobriété
That bitch a wanna be
Cette pute veut juste être connue
Too geeked up
Trop défoncé
I′m geeking on mars
Je plane sur Mars
Huh
Huh
I'm geeking on mars
Je plane sur Mars
She told me I′m not the one
Elle m'a dit que je n'étais pas le bon
Damn, she saved my life
Merde, elle m'a sauvé la vie
I don't know what else she wants
Je ne sais pas ce qu'elle veut d'autre
But she wants a star
Mais elle veut une star
She the one that's on my phone
C'est elle qui est sur mon téléphone
Yeah, she on a roll
Ouais, elle est sur une bonne lancée





Writer(s): Tuso Mungwira

Willy Cardiac - Love Ya, Love Ya Not
Album
Love Ya, Love Ya Not
date of release
11-12-2020



Attention! Feel free to leave feedback.